— 60 — 



Bei F wurde ein Mauerwerk für eine Sandaufschüttung aufgeführt, um auch Dünen- 

 pflanzen wärmerer Zonen im Garten ziehen zu können. Nach dem Wasserbassin zu ist 

 es durch vier kleinere Bassins für Sumpf-, Moor- und Wattpflanzen abgegrenzt. Bei L 

 stehen Gesträuche; der Platz bei J trägt jetzt junge Ailanthus-Bäumchen; auf dem an der 

 Mauer sich hinziehenden Beet bei H werden außer Hortensien Gladiolen gezogen, die Mauer 

 ist im Sommer von Tropaeolum- Arten bekleidet. In der Ecke bei R finden sich Gesträuche, 

 wie Haselnuß, Seidelbast, Hainbuche; auch zwei junge Rotbuchen sind hier angepflanzt 

 sowie mancherlei Stauden und Kräuter, wie Fingerhut, Waldmeister, Maiglöckchen und 

 Orchideen. Bei K wurden Versuche mit Fragaria eliilocnsis gemacht; hier steht auch eine 

 junge Silberpappel und eine Balsampappel. Die Partien bei S trugen bereits allerlei Ge- 

 sträuche. Die Ecke bei T ist für Kompost bestimmt. 



Etwas problematisch erschien die Bewässerung der Anlage. Nur eine Dachfläche auf 

 dem angrenzenden Kommandanturgelände war für Zisternen noch nicht ausgenutzt und wurde 

 mir freundlichst zur Verfügung gestellt. Das von ihr abfließende Regenwasser wird in einigen 

 großen, halb in die Erde gegrabenen und von einem Mauerwerk umgebenen Tonnen ge- 

 sammelt (Q). Die Brunnenränder geben geeignete Stellen für allerlei Farnkräuter. Durch 

 eine Schaltvorrichtung kann von der Dachrinne Wasser in das Bassin geleitet werden. 



Ich lasse nunmehr einen Überblick über die auf dem Gelände ausgeführten Ver- 

 suche folgen. 



Coniferae. 



Unsere gewöhnlichen Nadelhölzer Kiefer (Pinus silvestris), Fichte (Picea exeha) und 

 Tanne (Abies alba = pectinaia), wollen in Helgoland nicht gedeihen. Von Zeit zu Zeit werden 

 mit Vorliebe kleine Fichten von Helgoländern ausgepflanzt, sie zeigen bald braune Nadeln, 

 werden wipfeldürr und gehen ein. Noch bis vor kurzem befanden sich in der Gärtnerei 

 von Kuchlenz zwei kaum mannshohe Fichten, die aber schon im Jahre 1908 kränkelten und 

 nun abgestorben sind. Welchen Grund dieses Verhalten hat, vermag ich nicht anzugeben. 

 Ist der Boden für die Pfahlwurzel der Kiefer zu fest, so sollte doch die Fichte mit ihren 

 flachausgebreiteten Wurzeln fortkommen. Vielleicht ist der Salzgehalt, wahrscheinlicher 

 noch der starke Wind diesen Bäumen schädlich. Nur von der Lärche (Larix decidua) ist 

 mir ein Exemplar bekannt. Es steht im Gätkeschen Garten und hat bei einem Stamm- 

 umfang von ca. 60 cm eine Höhe von etwa 3 m. Die Krone ist gedrungen und von 

 geschorenem, besenartigem Wuchs. Trotz seiner krüppelhaften Tracht gedeiht der Baum 

 kräftig. Wann er angepflanzt wurde, vermag ich nicht zu sagen. 



Auf der Düne wurde vor etwa 3 Jahren eine kleine Kiefernschonung angelegt, die 

 gut gedeiht und eine Höhe von 30 — 40 cm erreicht hat. Es handelt sich um Pinus montana, 

 die, wie mir von der Kgl. Wasserbauinspektion in Tönning mitgeteilt wurde, „ausnahms- 

 weise beim Einpflanzen gut verholzt" war. Auf Sylt befindet sich bei der nördlichen 

 Vogelkoje eine Anpflanzung von Pinus Mughus. Auch finden sich Fichte und Kiefer dort 

 hin und wieder angepflanzt. Ähnliche Anpflanzungen gibt es auf den anderen nordfriesischen 

 und auf den ostfriesischen Inseln. So gedeiht auf Norderney Pinus maritimus. Der Wachol- 

 der {Juniperus communis) findet sich nur ganz vereinzelt auf Rom nach Knuth und auf 

 Borkum nach Buchenau. 



Zu empfehlen wäre ein Versuch mit Picea sücliensis , die, wie mir Dr. Börgesen 

 mitteilt, auf Jütland vortrefflich gedeiht. Auch die Schimmefichte, Picea alba (= canadensis), 

 und die Hakenkiefer, Pinus uncinata, müßten sich nach Dr. P. Gra ebner gut eignen, da 

 sie beide sehr windfest sind. 



