— 7.3 

 Rosaceae. 



Helgoland kann als die Insel der Rosen bezeichnet werden. Wenn auch das poe- 

 tische Bild, das die „Jugend" einmal brachte — ein alter Wickingerkönig steuert vom 

 Norden dem Felseneiland zu, über dessen kahle rote Steilwände blühende Rosensträucher 

 quellen — , der Wirklichkeit nicht entspricht, so ist doch die Kraft und Fülle der auf 

 Helgoland blühenden Rosensträucher bemerkenswert. In der bekannten Gärtnerei von 

 Kuchlenz auf dem Oberlande werden mehr als 5000 Stöcke gezogen; rote Crimson-Rhambler 

 bedecken die Giebelwände und klettern hier und da auf die niedrigen Dächer und an 

 geschützten Stellen werden manche Sträucher von baumartigem Wuchs. Da der Herbst 

 außerordentlich mild ist, so gibt es bis in den November und Dezember hinein in den 

 kleinen Gärten blühende Rosen, ja selbst um Weihnachten gehören sie nicht zu den 

 Seltenheiten. 



So wui'de in dem kleinen Versuchsgarten auch eine kleine Gruppe von verschiedenen 

 Rosensorten angelegt, die im Winter nicht gedeckt zu werden brauchen, und deren Auf- 

 zählung sich hier erübrigt. Nur der üppig wuchernden und sich im Boden ausbreitenden, 

 aus Japan eingeführten Kartoffelrose, der Bosa rugosa, die auch auf dem Festlande, gedeiht, 

 sei hier kurz gedacht. Sie blüht zwar reichlich, setzt aber keine Hagebutten an, wie andere 

 hier kultivierte wilde Rosen. 



Bosa Banhsiae, in Ostasien einheimisch, aber in Südtirol halb verwildert, und B. mo- 

 schata, in Süd- und Ostasien sowie in Abessynien einheimisch, aber am Mittelmeer seit 

 alters eingebürgert und auch noch in Südfrankreich, dürfte sich ebenfalls für die An- 

 pflanzung eignen. Der Bastard B. moschata X gallica findet sich wenigstens in Dahlem. 

 Auf der Dünenanlage befindet sich ein kleiner Strauch von B. pimpinellifolia, der aus Sylter 

 Samen gezogen wurde. Ein direkte Verpflanzung pflegt bei dieser Art zu mißlingen. 



Bubus. 

 Von Bubus deliciosus , einer in Nordamerika einheimischen Brombeere, wurde im 

 Dezember 1905 ein kleiner Strauch aus den Späthschen Baumschulen angepflanzt, der vor- 

 züglich gedeiht. 



Fragaria. 



Im Sommer 1905 erhielt ich vom Grafen Solms einen kleinen als Fragaria chiloensis 

 (nach Solms im südlichen Chile um Valparaiso in Menge kultiviert als „Frutilla" und um 

 Valdivia, auf der Juan-Fernandezinseln vielleicht eingeführt) bezeichneten Busch aus dem Straß- 

 burger Botanischen Garten. Dort will diese Art nicht recht gedeihen. Im Helgoländer 

 Garten bedeckt sie jetzt wuchernd ein ganzes Beet. Sie blühte im Sommer 1908 und 1909 

 reichlich und setzte auch Früchte an, so daß es zweifelhaft wird, ob wirklich die bezeichnete 

 Art vorliegt. Fr. chiloensis, die in den Vierlanden kultiviert wird, ist nämlich nach den An- 

 gaben der meisten Autoren männlich oder weiblich in rein zweihäusiger Verteilung. Doch 

 sprechen einige Beobachtungen auch für das Vorkommen zwittriger oder androdynamer 

 Blüten. 



Cydonia. 



Die Scharlachquitte, C. japonica (Pyrus der Gärtner), wird nach Focke bei Bremen 

 3 m hoch. „Die Früchte werden nicht immer reif." 



Cotoneaster. 

 C. crenulata, eine Zwergmispel vom Himalaya und südlichen China (immergrüner 

 Strauch), wurde uns im November 1905 in einem kleinen Strauch vom Dahlemer Garten 



Botanische Zeitung. 2910. Heft III/IV. 10 



