76 

 Celastraceae. 



Evonymus japonicus ist auf Helgoland die beliebteste Zierpflanze, die man überall in 

 den Gärten findet und die, wo sie geschützt steht und doch genügende Sonne hat, wie 

 beim Hebbelhaus auf dem Unterlande, baumartigen Wuchs erreicht. Sie gibt mit ihrem 

 immergrünen glänzenden Laube der kleinen Ansiedlung im Winter besonders an sonnigen 

 Tagen ein frisches, fast südliches Aussehen. Im Herbst stellt sich bei den Sträuchern regelmäßig 

 ein zweiter kräftiger Trieb ein. Zu guter Entwicklung bedürfen sie der Anlehnung an eine 

 Hauswand. Bei freiem Stand, wie im Versuchsgarten, können sie im Winter sehr durch 

 den Wind leiden. Wenn Lösener (Natürl. Pflanzenf.) auch unseren Evonymus „eine vielfach 

 in Gärten in verschiedenen Varietäten als Zierpflanze kultivierte Art" nennt, so wurde mir 

 doch gesagt, daß sie in Deutschland die Überwinterung im Freien ohne Deckung nicht zu 

 vertragen pflegt. — Sicherlich gilt dies für die bunte Form, die auch in Helgoland etwas 

 empfindlicher ist. Focke äußert sich wie folgt: „Diese schöne immergrüne Pflanze bildete 

 während einer längeren Reihe von Jahren eine Hauptzierde der immergrünen Vorgärten an 

 den Straßen der Stadt Bremen. In strengeren Wintern fror der Strauch allerdings etwas zurück, 

 im allgemeinen pflegte er jedoch reichlich 1 m Höhe zu erreichen. In gewöhnlichen Wintern 

 litt er gar nicht. Wie bereits erwähnt, ist er indes 1870 teilweise und 1871 gänzlich und 

 überall im Freien zerstört worden." Mit dem wie Efeu klimmenden, im gemäßigten Himalaya 

 heimischen Evongmus echinata mißlang ein im November 1905 (Dahlem) unternommener 

 Versuch. Dagegen müßten sich E. radicans und E. microphyllus , wie mir Dr. Gr aebner 

 mitteilt, einbürgern lassen. 



Sapindaceae. 



Koelreuteria paniculata, ein ursprünglich aus dem nördlichen China stammender, aber 

 in Japan seit langer Zeit eingeführter Baum, der auch im wärmeren Europa als Zierbaum 

 angeflanzt wird (Rad lkof er), findet sich nach Focke bei Bremen selten angepflanzt 

 und soll durch die strengen Winter nicht gelitten haben. 



Elaeocarpaceae. 



Aristotela Maqui ist ein in Chile einheimischer Baum , der dort 3 — 4 m hoch wird. 

 Ein kleines Exemplar schien sich im Garten gut eingewöhnt zu haben, da es mehrere Winter 

 überdauerte und die Frost- und Windschäden durch kräftige Triebe wieder gutmachte. Der 

 letzte Winter tötete die Pflanze. In Dahlem überwintert die Pflanze nicht. 



Malvaceae. 



Die im Mittelmeergebiet und auf den Kanaren einheimische Lavatera arborea, die 

 nach Schumann (Natürl. Pflanzenf.) zuweilen baumförmig wird, wurde im Mai 1908 ins 

 freie Land gesät und erreichte eine Höhe von 2 m, ohne zur Blüte zu kommen. Einige 

 nicht gekeimte Samen gingen nach Überwinterung im Frühjahr 1909 auf, ohne es in diesem 

 kalten Sommer zu besonderer Höhe zu bringen. Bei Anzucht von Sämlingen oder bei zeitiger 

 Aussaat ins Freie wäre die Blüte wohl leicht zu erzielen. Auch mit der vom östlichen 

 Mittelmeer bis zum südlichen Frankreich verbreiteten und noch auf Jersey (normann. Inseln) 

 sehr schön gedeihenden Lavatera maritima wäre ein Versuch erwünscht. 



Ein Versuch mit Hibiscus palustris (Mai 1906 von Henkel-Darmstadt), der doch im 

 Dahlemer Garten überwintert, schlug fehl. H. roseus (Südfrankreich), H. syriacus (Armenien), 

 und H. Trionum (Mittelmeer) müßten sich für die Kultur in Helgoland eignen. 



