93 



94 



Thyllen doch nur die Tüpfelschließhäute in die 

 Gefäße wachsen. 



Küster ( Pathologische Pflanzenanatomie 

 1903, p. 166, Anm 1 ) schreibt: „Die von Mellink 

 beobachteten vielfach mehrzelligen Gebilde in ver- 

 wundeten Blattstielen von Nijmphaea glaube ich 

 richtiger zu den Callasgebilden als zu den Thyllen 

 zu stellen." Wahrscheinlich nur der Mehrzellig- 

 keit wegen stellt Küster diese Auswüchse zu 



Fig. 2. Nuphar luteum. Wucherungen starker vergrößert. Verholzte 

 Partien, vorn (der Wunde zugekehrt) dunkler, mit Warzen. L Luft- 

 räume. Scheidewände. Vergr. 160. 



den Callusgebilden, weil er die Thyllen ja zu den 

 Hypertrophien rechnet , die er als Wucherungen 

 definiert, die ohne Scheidewandbildung zustande 

 kommen. Nun erwähnt aber Mellink durchaus 

 nicht, daß alle Zellen sich auch durch Scheide- 

 wände gekammert hätten, sondern es kommen 

 wie auch bei Nvphar luteum neben solchen mit 

 Scheidewänden andere ohne dieselben vor. Hier 

 ist also die Frage, ob Hypertrophien oder Hyper- 

 plasien , sehr schwierig zu beantworten. Kon- 

 sequenterweise hätte Küster auch diese Bildungen 

 zu den Thyllen rechnen müssen , aber er über- 

 geht ganz , daß Thyllen ebenfalls Scheidewände 

 bilden. Nun sind aber die Thyllen sehr wahr- 

 scheinlich überhaupt nichts Pathologisches, 

 wenigstens soweit wir die natürlich vorkommen- 

 den in Betracht ziehen. Bei sehr vielen Pflanzen 

 sehen wir sie doch gerade in den jüngsten 

 Gefäßen, zur Zeit also der größten Aktivität, 

 entstehen. Sie brauchen dann aber durchaus den 

 Stoffverkehr nicht zu hemmen, sondern können 

 nach unserer Meinung sehr wohl fördernd in den 

 Saftverkehr eingreifen. Zu einer Hemmung sind 

 sie aber auch gar nicht befähigt, da sie lange 

 Zeit das Gefäß nur epithelartig auskleiden. Und 

 auch dann, wenn sie zusammengewachsen sind, 



kann der Verschluß bei den großen Tüpfeln kein 

 sehr fester sein. "Wie auch die Funktion der 

 Thyllen sein mag, immer sind es Selbstregulationen, 

 die der Pflanzenkörper unter bestimmten Be- 

 dingungen ausführt. Das berechtigt uns aber 

 noch nicht , sie als etwas Pathologisches auf- 

 zufassen. Die natürlich vorkommenden Thyllen 

 gehören nach unserer Auffassung gar nicht in die 

 pathologische Pflanzenanatomie. Sollen sie aber 

 dennoch dahin gerechnet werden, so sind es teils 

 Hypertrophien, teils Hyperplasien, — also eine 

 Trennung, mit der gar nichts erreicht ist. Nur 

 die traumatischen Thyllen sind in der patho- 

 logischen Pflanzenanatomie abzuhandeln, und zwar 

 bei den Hyperplasien , denn es treten , falls es 

 die Größe des Gefäßes gestattet , stets Scheide- 

 wände auf, vor allem aber dann, wenn die Thyllen 

 an die freie Oberfläche wachsen. Gesondert da- 

 von wären dann solche Bildungen anzugliedern, 

 die nicht in den Gefäßen, sondern in beliebigen 

 Hohlräumen nach Verletzung gebildet werden, 

 da auch hier gewöhnlich Scheidewandbildung ein- 

 tritt. Im übrigen halte ich aber für die Botanik 

 die Unterscheidung zwischen Hypertrophien und 

 Hyperplasien nicht gerade für sehr glücklich, da 

 die Mehrzahl der Fälle , die mir bekannt sind, 

 Übergänge zeigen. 



Den natürlich vorkommenden Thyllen gegen- 

 überstehend, wären dann solche Wucherungen zu 

 schildern, die ebenfalls ohne fremden Eingriff in 

 beliebigen Hohlräumen außerhalb der Gefäße sich 

 bilden. Auch hier braucht man kaum zu unter- 

 scheiden zwischen einzelligen und mehrzelligen, 

 da man doch bei ein und derselben Pflanze fast 

 immer Übergänge finden wird. Es gibt zwar 

 Ausnahmen , die aber auch hier nur wieder die 

 Regel beweisen. 



Daß wir die Thyllen stets als etwas Be- 

 sonderes herausstellen, wird dadurch bedingt, 

 daß hier nur die Parenchymzellen , die die Ge- 

 fäße umgeben, zum Auswachsen kommen, während 

 bei den anderen Bildungen , die schlechthin als 

 „Callusbildungen" bezeichnet werden mögen, ver- 

 schiedenartige Zellelemente von neuem weiter- 

 wachsen. 



Es sind also nach unserer Auffassung ent- 

 gegen Mellink die Wucherungen bei Nympliae« 

 und Nuplutr nicht mit den traumatischen Thyllen 

 direkt zu vereinigen, sondern allein als eine Art 

 Callusgewebe aufzufassen, das die Pflanze zu ihrem 

 Schutze macht. Sie sind eine uns höchst zweck- 

 mäßig erscheinende Selbstregulation , die durch 

 analoge Wucherung von Zellen wie bei den trau- 

 matischen Thyllen erreicht wird , deren Ent- 

 wicklungsgeschichte aber ganz verschieden ist. 

 Ein Verschluß durch Ausfüllen des Hohlraumes 



