43. Jahrgang. 



Nr. 1. 



2. Januar 1885. 



BOTANISCHE ZEITUNG 



Redaction : A. de Bary. L. Just. 



Inhalt. Orig.: H. Je Yries, Leber die Bedeutung der Cireulation und der Rotation des Protoplasma für den 

 Stofftransport in der Pflanze. — L. Klein, Ueber die Ursachen der ausschliesslich nächtlichen Sporenbildung' 

 von Botrytis cinerea. — Neue Litteratur. 



fr- | i 



NEW 'f-f?K 

 rANICAL 

 OaKÜBN 



Ueber die Bedeutung der Cireulation 



und der Rotation des Protoplasma für 



den Stofftransport in der Pflanze. 



Von 



Hugo de Vries. 



Nach der herrschenden, von Sachs be- 

 gründeten und entwickelten Ansicht über die 

 Bewegungen der organischen Baustoffe in der 

 Pflanze werden die Ditfusionsvorgänge als 

 die allgemeinste Ursache dieser Bewegungen 

 betrachtet. Der Verbrauch jener Stoffe beim 

 Wachsthum und beim Stoffwechsel, sowie 

 deren Anhäufung in besonderen Zellen und 

 Organen regeln die Richtung, in der sie fort- 

 geführt werden, die Bewegung selbst soll 

 alter allgemein eine Diffusionsbewegung sein. 

 Bei der Uebertragung dieses, von Sachs 

 hauptsächlich für benachbarte Zellen aus- 

 gearbeiteten Principes auf ganze Gewebe- 

 ri.mpb'xe ^ i <" > — i man aber auf eine nicht ohne 

 Weiteres zu beseitigende Schwierigkeit. Die 

 Diffusion i^t eine äusserst langsame Bewe- 

 gung «reiche bei Weitem nicht ausreicht, die 

 he Fortleitung der plastischen Stoffe in 

 den Pflanzen zu erklären. Aus Graham's 

 berühmten Verbuchen bereclmete Stephan '), 

 ' dass 1 .Milligramm Chlornatrium, um sich 

 ■> aus einer lOprucentigen Lösung duicb Dif- 

 fusion über die Länge eine- Meters in Wasser 

 fortzubewegen, 319 Tage braucht. Dieselbe' 



Quantität Rohrzucker braucht dazu i Jahre 

 and ' Monate; 1 Milligramm Eiweiss sogar 

 I 1 Jahre. Dazu bedenke man, dass Chlur- 

 natrium zu den am raschesten diffundirendec 

 Balzen gehört, und dass Traubenzuckei und 

 riele andere organische Verbindungen an- 

 nähernd dieselbe DUR] m . n •_ < -rhu lud i^keit 



besitzen wie der Rohrzucker. 



I in -ich ohne weitläufige mathematische 



1 St eph ■ n in (1. Staun en der 1 W ii n< i 



Bd 78 II Abth. 8 214. 



I 



C3 



Berechnungen eine VorsteUung von dieser 

 Thatsache zu bilden, oder sie einem grösse- 

 ren ZuhöreTkreise anschaulich zu machen, 

 kann man in { /- 2 bis 1 Meter lange, einerseits 

 zugeschmolzene Röhren irgend ein gefärbtes 

 Salz in geringer Menge in fester Form brin- 

 gen, und die Röhre, nachdem man sie ver- 

 tical gestellt hat, vorsichtig mit reinem Was- 

 ser füllen. Ich bereitete mir solche Röh- 

 ren mit chromsaurem Kali, schwefelsaurem 

 Kupfer und anderen farbigen Substanzen. In 

 der ersten Woche verbreitete sich das erste 

 Salz über etwa 15, das zweite über etwa 

 5 Cm., später ging das Steigen, bei abneh- 

 mender Concentrationsdifferenz, in den suc- 

 cessiven Schichten noch bedeutend lang- 

 samer. Nach 5 Wochen war die erreichte 

 Höhe nahezu 32 resp. 13 Cm., nach 3 Monaten 

 etwa 50 resp. 20 Cm. 



Statt des destillirten Wassers kann man 

 die Röhre auch mit einer dünnen Gallerte 

 füllen. Je nach dem Salze empfehlen sich 

 dazu Gelatine, Kieselsäurehydrat und andere. 

 Enthält die Gallerte nur wenige Procente 

 fester Substanz, so ist die Diffusionsgeschwin- 

 digkeit in ihr dieselbe wie im Wasser (Gra- 

 ham). Solche Gallertröhren kann man auch 

 dazu benutzen, um in einfacher Weise zu 

 zeigen, dass die Schwere keinen merklichen 

 Einfluss auf die Diffusionsgeschwindigkeil 

 hat, ein Satz, dessen Kenntniss für das rich- 

 tige Verständniss der Vorgänge in der leben- 

 den Pflanze häufig nicht ohne Interesse ist. 

 Man bereitet sich zwei Diffusionsröhren in 

 genau gleicher Weise vor, und stellt die eine 

 aufrecht, die andere aber umgekehrt vei'tical. 

 Bei richtiger Anordnung des Versuches findet 



die Diffusion in beiden mit derselben Ge 



schwindigkeit statt '). 



1 Ueber Diffusionnversuche in Gallerten vergleiche 

 man Maandblad voorNatuurwetensehappen, lOteihe. 

 Bd 1 1884. Nr 8. 



