43. 



Jahrgang. 



Nr. 2. 



9. Januar 1885. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction : A. de Bary. L. Just. 



luhalt. Orig. : H. de Vries, Ueber die Bedeutung der Cireulation und der Rotation des Protoplasma für den 

 Stofftransport in der Pflanze .Schluss). — Litt.: GL Haberlandt, Physiologische Pflanzenanatomie. — Preis- 

 aufgabe. — PersonalnacbricbteD. — Neue Lilteratur, 



Heber die Bedeutung der Cireulation 



nnd der Kotation des Protoplasma für 



den Stofftransport in der Pflanze. 



Von 



Hugo de Vries. 



Sehluss.) 

 Im Anschluss an die von Hofmeister, 

 Veiten und anderen Forschern begründeten 

 Methoden vermied ich die Anwendung reinen 

 Wägers: ich benutzte als Untersuchungs- 

 flüssigkeit stets eine öprocentige Rohrzucker- 

 lösung. Diese zieht das WasseT mit einer nur 

 wenig geringeren Kraft an, wie die meisten 

 Zellsäfte. und erlaubt den Zellen also nur 

 eine schwache Erhöhung ihres Wassergehal- 

 tes. Ich sorgte stets dafür, die Inhalte der 

 durchschnittenen Zellen durch Verdünnung 

 mit vielem Zuckerwasser möglichst bald 

 unschädlich zu machen, indem ich stets 

 •Tropfen dieser Lösung auf Messer und 

 Object brachte, und die Schnitte so rasch wie 

 möglich auf ilem Objectträger in frische 

 Lösung versetzte. Diese wurde, wenn nöthig, 

 erneuert. Die «1er Länge nach geschnittenen 

 Präparate liess ich dann 1 — 2 Stunden ohne 

 Deckglas in der Zuckerlösung liegen, bevor 

 ich sie untersuchte; denn bekanntlich erho- 

 len gich viele Zellen durch solche Ruhe von 

 den beim Präpariren erlittenen Schällen. 

 Diese Schäden scheinen wenigstens zumTheil 

 jpecinsche zu sein, da s,ie sich in allen Orjja- 



oen derselben Pflanze in gleichem Maasse 

 fühlen lassen. Denn einige Lrten lassen in 

 allen ihren Theilen leicht, andere überall nur 

 schwer die fraglichen Bewegungen erkennen. 

 Je grösser und inhaltsarmer die Zellen vj,i,| 

 am SO leichler kann man durch <1 i» ■ durch 

 schnittenen und also todten Zellen, welche 

 flr-u ganzen 8chnitt selbstverständlich heider 

 bekleiden, in die unversehrten hinein 

 diesem Grunde ist, wie schon 



Veiten bekannt war, das Auffinden der 

 Bewegungen desProtoplasma in den Gewebe- 

 zellen der Bäume und Sträucher im Allge- 

 meinen viel schwieriger als bei Kräutern. 



Hübsche Beispiele zur Beobachtung der 

 Bewegungen des Protoplasma bieten bekannt- 

 lich die Arten der Gattung Tradescantia. Ich 

 untersuchte vorwiegend T. rosea, eine mit 

 T. virginica sehr nahe verwandte Art. Im 

 Juli fand ich hier in kräftigen, über 70 Cm. 

 hohen, reichlich blühenden Exemplaren die 

 fraglichen Bewegungen überall, wo ich sie 

 suchte. In den Leitzellen des Phloems der 

 Gefässbündel zeigt der Inhalt die echte 

 Rotation: an der einen Längswand aufstei- 

 gend, um an der gegenüberhegenden wieder 

 zurückzulaufen. Die Geschwindigkeit war im 

 Mittel 0,2-0,4 Mm. pro Minute. Ich verfolgte 

 die Bewegung in den genannten Zellen in 

 den jungen, nur halbwegs ausgewachsenen 

 Zweigen, welche die Inflorescenzen trugen, 

 in den jüngsten, ausgewachsenen, den mitt- 

 leren und den ältesten Internodien des Stam- 

 mes, im Mittelnerven des Blattes und in der 

 Blattscheide, endlich im Rhizom und in den 

 Wurzeln. In allen diesen Organen beobachtete 

 ich gleichfalls die Bewegungen des Proto- 

 plasma in den Parenchymzellen ; theils in 

 jenen, welche die Gefässbündel am nächsten 

 umgaben, theils in den entfernteren. Man 

 sieht in diesen Zellen das Protoplasma in 

 schmalen, meist schief zur Zellenaxe gerich- 

 teten, vielfach verzweigten Bahnen sich fort- 

 schieben, und dabei nicht nur die Microsomen, 

 sondern auch Chlorophyll- und Stärkekörn- 

 chen mit sich führen, Je länger die Zellen, 

 um so steiler sind diese Hahnen. Im Rhizom 

 waren fast sämmtliche Zellen des inneren 

 Parenchyms reichlich mit grossen schönen 

 Amyloplasten, welche bereits grosse Stärke- 

 körner gebildet hatten, erfüllt; zwischen die- 

 sen sah man überall das Protoplasma sich in 



