19 



20 



engen Bahnen mit auffallender Geschwindig- 

 keit bewegen ; es war unmöglich, den Gedan- 

 ken zurückzuweisen, dass in diesen Bahnen 

 den Stärkebildnern das zu ihrer Thätigkeit 

 erforderliche Material zugeführt wurde. Das- 

 selbe Bild bot das stärkereiche Rindenparen- 

 chym der Wurzeln, in denen auch die Kern- 

 scheide und dasPericambium das Protoplasma 

 in circulirender Bewegung zeigten. Ebenso 

 allgemein war die Circulationsbewegung in 

 den Epidermiszellen allerOrgane, die Rotation 

 in den Xylemzellen und den jungen, noch 

 dünnwandigen, aber äusserst langen Elemen- 

 ten des Steifungsringes verbreitet. Kein Zwei- 

 fel, dass in allen Zellen, in denen sich ein 

 kräftiger Stoffwechsel abspielte, oder welche 

 bei der Leitung der plastischen Stoffe in den 

 Haupt- und Nebenbahnen intensiv bethei- 

 ligt waren, das Protoplasma fortwährend in 

 kräftiger Bewegung war. 



Starke Pflanzen von Tropaeolum majus 

 zeigten ein gleiches Verhalten. In den Leit- 

 zellen des Phloems beobachtete ich die Rota- 

 tion, im Parenchyni die Circulation des Proto- 

 plasma in nahezu allen Organen: in den 

 Blatt-, Blüthen- und Fruchtstielen , in den 

 jüngeren und älteren Internodien, in dem 

 untersten Theile des Stammes und in der 

 Wurzel. In manchen sah ich die Bewegun- 

 gen auch in den jungen Bastfasern, den Holz- 

 zellen und den Epidermiszellen. Cucurbita 

 Pepo, Elodea canadensis, Mydrocharis Mor- 

 bus Ranae undLimnocharisHumbotcltiiduTch- 

 suchte ich gleichfalls in den verschiedensten 

 Organen : überall beobachtete ich die Bewe- 

 gungen. In den Leitzellen des Phloems eilte 

 das Protoplasma von einem Ende bis zum 

 anderen und zurück auf der gegenüberlie- 

 genden Seite, es war dies also eine typische 

 Rotationsbewegung. Zwischen dieser und der 

 eigentlichen Circulationsbewegung finden 

 sich alle Uebergänge, je nach der Länge der 

 Zellen. Je länger und je schmäler diese, um 

 so reiner läuft das bewegliche Protoplasma in 

 Einer geschlossenen Bahn, je weiter die Zel- 

 len werden, um so mehr treten Verzweigun- 

 gen dieser Bahn auf, welche in den langen, 

 cylindrischen Parenchymzellen in der näch- 

 sten Umgebung der Gefassbündel es häufig 

 unmöglich machen, zu entscheiden, ob man 

 die Bewegung Rotation oder Circulation nen- 

 nen soll. Im Stengelparenchym der Elodea 

 canadensis sind die Zellen in der Mitte der 

 Internodien lang, an den Knoten kurz; in 

 ersterenist die Bewegung offenbar eine ebenso 



reine Rotation wie die bekannte »Strömung« 

 in den Vallisneriazellen, in letzteren aber 

 eine Circulation in schiefen, theilweise nahezu 

 horizontalen, verzweigten und unsteten Bah- 

 nen. Zwischen beiden Extremen kann man 

 häufig in demselben Präparate die verschie- 

 densten Uebergangsformen beobachten. 



Neben diesen ausführlicher studirten Bei- 

 spielen habe ich von einer grossen Reihe von 

 Arten, meist von solchen, welche häufig zu 

 physiologischen Versuchen benutzt worden 

 sind, einzelne Organe auf das Vorkommen 

 von Protoplasma - Bewegungen untersucht. 

 Ich notirte dabei alle diejenigen Fälle, in 

 denen die Bewegung unter meinen Augen 

 deutlich stattfand, wenn ich sie auch biswei- 

 len, zumal wo dünne Präparate erforderlich 

 waren, oder wo die Inhalte der durchschnit- 

 tenen Zellen schädlich wirkten, nur in ein- 

 zelnen Zellen sehen konnte. Dagegen muss 

 ich ausdrücklich bemerken, dass ich auch 

 nur solche Fälle berücksichtigte, wo ich die 

 Bewegung thatsächlich beobachtet habe. Es 

 kommt allerdings häufig vor, dass im wand- 

 ständigen Protoplasma feine Bahnen aus- 

 gebildet sind, ähnlich denen, in welchen man 

 sonst die Bewegung beobachtet, dass man 

 aber dennoch keine Bewegung sieht. Obgleich 

 es mir sehr wahrscheinlich ist, dass hier in 

 der intacten Pflanze Bewegung stattgefunden 

 hat, und diese nur durch die Präparation zum 

 Stillstand gebracht worden ist, so habe ich 

 solche Fälle doch gänzlich von den im Folgen- 

 den mitgetheilten Beispielen ausgeschlossen. 



Am leichtesten ist die Bewegung des Inhal- 

 tes wohl in den Leitzellen des Phloems zu 

 beobachten. Sie ist hier fast stets eine reine 

 Rotation, und hat nach einzelnen Messungen 

 zu schätzen, gewöhnlich nicht viel weniger 

 als die halbe Geschwindigkeit der bekannten 

 Rotation der Vallis?ieriaze\i.er\.. Ich fand bei 

 20°C. mehrfach 0,4 Mm. pro Minute, biswei- 

 len mehr, bisweilen weniger. Ein Eiweiss- 

 theilchen, welches mit dieser Geschwindig- 

 keit fortgeleitet und -ohne Verzögerung von 

 jeder Zelle der nächstunteren überliefert 

 würde, würde also in 24 Stunden einen Weg 

 von mehr als einem halben Meter zurück- 

 legen. Ich beobachtete die Rotation in den 

 Leitzellen des Phloems u. a. in den jungen, 

 aber ausgewachsenen Stengeltheilen von 

 Impatiens JRoylii, Callitriche vernalis, Canna- 

 bis sativa, Nicotiana rustica, Ecballium Ela- 

 terium, Sicyos angulata, Sambucus nigra, 

 Butomus umbellatus, Älisma Plantago, Aspa- 



