523 



524 



1) dass durch Knickung eines Sprosses die 

 Lumina verengert, aber nie vollkommen 

 unwegsam für Wasser werden (was bekannt- 

 lich Russow bereits mikroskopisch nach- 

 wies), 



2) dass durch Einkerbungen des Sprosses 

 in der von Dufour angegebenen Weise die 

 Kontinuität des Wasserstroms nicht unter- 

 brochen wird und 



3) dass es möglich ist, durch abwechselnde 

 Verkleinerung und Vergrösserung der Gef äss- 

 resp. Tracheidenquerschnitte eines Sprosses 

 die Menge des unter sonst ganz gleichblei- 

 benden Transpirationsbedingungen durch- 

 strömenden Wassers zu verkleinern oder zu 

 vergrössem und dass ein nahezu vollkomme- 

 ner Verschluss der Zelllumina in einer Quer- 

 zone der Versuchspflanze die Transpirations- 

 strömung vollständig unterbricht. 



Der Apparat, den ich bei Ausführung der 

 in Rede stehenden Versuche verwendete, ist 

 der, welchen Sachs in seinen »Vorlesungen 

 über Pflanzenphysiologie« S. 302 abbildet, 

 nur dass zum Zweck der Messung der Luft- 

 und Wassertemperatur noch die erforderlichen 

 Thermometer angebracht wurden und dass 

 das enge Glasrohr c der Sachs : schen Abbil- 

 dung mit einer genauen Millimeter-Skala 

 versehen wurde. Etwaige Ungleichmässigkei- 

 ten im Lumen des engen Rohres wurden, so 

 weit nöthig, in Rechnung gezogen. Der 

 Apparat wurde entweder mit unter Wasser 

 abgeschnittenen Sprossen oder mit vollstän- 

 dig bewurzelten Pflanzen beschickt, welche 

 mit Hilfe eines leicht schmelzbaren Kittes 

 in das mittlere Glasrohr luft- und wasserdicht 

 eingefügt wurden. Innerhalb der Dauer jedes 

 einzelnen Versuches waren die Temperaturen 

 der Luft und des Wassers, ferner der Feuch- 

 tigkeitsgrad der ersteren und die Beleuch- 

 tung constant. 



Zur Erörterung des unter 1) angeführten 

 Punktes wurden Pflanzen, deren Transpira- 

 tionsgrösse zunächst im normalen Zustande 

 ermittelt worden war, in der von Dufour 

 angegebenen Weise ein oder zwei Mal ge- 

 knickt. Immer fand auch nach der Knickung 

 noch ein regelmässiges, natürlich stark ver- 

 langsamtes Sinken der Wassersäule in c statt; 

 der Transpirationsstrom wurde also durch die 

 Knickung verlangsamt, aber nicht unter- 

 brochen. 



Genau dasselbe Resultat ergab sich, wenn 

 ich statt die Sprosse zu knicken, dieselben 

 einkerbte. Zu diesen Versuchen benutzte ich 



Zweige von Pinus orienlalis ; die Einschnitte 

 wurden sofort mit Kitt verklebt; die Tran- 

 spiration erschien stark vermindert, aber 

 dauerte fort und war gleichmässig. 



Es ist evident, dass diese beiden Versuche 

 nichts Entscheidendes enthalten, nur bewei- 

 sen sie, dass die Dufour'schen eben auch 

 bei blosser Leitung des Wassers durch die 

 Zelllumina so ausfallen mussten, wie sie es in 

 der That sind. 



Die dritte Versuchsreihe, auf deren kurze 

 Mittheilung es mir hier hauptsächlich an- 

 kommt, liefert nun den unumstösslichen 

 Beweis für die unter 3) angeführten That- 

 sachen und damit für die Bewegung des 

 Transpirationsstroms in den Lumina. 



Von jeder einzelnen der Versuchspflanzen 

 wurde zunächst wieder die Transpirations- 

 grösse im normalen Zustande bestimmt und 

 zwar erst dann die Zeitintervalle notirt, die 

 nöthig waren, damit die Wassersäule in c um 

 gleiche Längen sank, wenn der Gang der 

 Transpiration nahezu gleichmässig geworden 

 war (kleine Unregelmässigkeiten wurden 

 eliminirt durch Ermittelung des Mittelwerthes 

 aus zahlreichen Ablesungen). (I.) 



Sodann wurde eine innen mitKorklamellen 

 ausgekleidete Metallklemme um den transpi- 

 rirenden Spross gelegt und durch Anziehen 

 der Klemmenschraube der Stengel schwach 

 zusammengedrückt, was nach einiger Uebung 

 vortrefflich ohne Verletzung des Versuchs- 

 objectes gelang, und die Zeiten bestimmt, 

 welche jetzt zur Verdunstung gleicher Men- 

 gen Wassers in e durch die Pflanze nöthig 

 waren (Zahlen unter IL in Minuten und 

 Sekunden). Endlich wurde die Schraube der 

 Klemme stark angezogen, so weit, dass 

 die Gefässe, wie das mikroskopische Bild 

 des Sprossquerschnittes dicht oberhalb der 

 Klemme später zeigte, ganz zusammengepresst 

 waren ; die Folge davon war, dass die Tran- 

 spiration gleich wurde, oder es dauerte doch 

 ausserordentlich lange, ehe im engen Rohr 

 das Niveau um ein messbares Stück sank 

 (Zahlen unter III. in Minuten). Wurde nun 

 schliesslich die Klemme wieder gelüftet und 

 entfernt, so nahm sogleich die Transpiration 

 wieder zu, oft sogar war sie eine kurze Zeit 

 lang stärker als bei Beginn des Versuches, 

 was leicht dadurch erklärlich wird, dass ein 

 Theil des Wassers aus c sofort nach Lüften 

 der Klemme dazu verwendet wird, um ober- 

 halb der Klemme in Folge der fortgesetzten 

 Verdunstung an den Blattflächen entstan- 



