43. Jahrgang. 



Nr. ±7. 



20. November 1885. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction : A. de Bary. L. Just. 



Inhalt. Ortg.: A.F.W". Schirnper, Uebei' Bildung und Wanderung der Kohlehydrate in den Laubblättern. — 

 Litt. : Tageblatt der 58. Versammlung deutscher Naturforscher u. Aerzte in Strassburg. — Personaliiachrlchteii. 

 — .Neue Lltteratur. — Anzeige. 



Feber Bildung und Wanderung der 

 Kohlehydrate in den Laubblättern. 



Von 



A. F. W. Schimper. 



Die chemischen Vorgänge in den assiniili- 

 renden Pflanzentheilen hahen schon den 

 Gegenstand einer zahllosen Reihe von Arbei- 

 ten gebildet, und dennoch erscheint es auf- 

 fallend, wie vieles, das doch der experimen- 

 tellen Prüfung fähig und bedürftig wäre, auf 

 blosser Annahme beruht. Sogar der beinahe 

 allgemein als feststehend geltende Satz, dass 

 die in den Blättern gebildete Stärke in Gly- 

 cose umgewandelt wird und in dieser Form 

 wandert, ist nicht, so viel ich weiss, endgültig 

 nachgewiesen worden. In viel höherem Maasse 

 aber entbehren wir der experimentellenBelege 

 auf dem Gebiete der feineren, nur mit Hilfe 

 des Mikroskops festzustellenden Vorgänge 

 der Assimilation und der Stoffwanderung. 



1 'eher Assimilation bringt das zweiteKapitel. 

 dieser Arbeit einige vorläufige Mittheilungen, 

 welche ich später auszudehnen gedenke. Erst 

 dann werde ich ausführlicher auf die neue- 

 ren diesbezüglichen Arbeiten von Prings- 

 h r-i m. Engelmann u.a. näher eingehen 

 können [ch habe mich vorläufig begnügt, 

 die bisher von mir erhaltenen Resultate kurz 

 zusammenzustellen. 



Ausführlicher habe ich die feineren Vor 



_•■ der Stoffwanderung verfolgt; diesel- 

 ben bilden den Gegenstand des ersten und 

 feren der beiden Kapitel dieser Abhand- 

 ung. Es war mein Bestreben, die Wanderung 

 der Kohlehydrate im Blatte mikrochemisch 

 zu verfolgen und die Bedeutung der verschie 

 denen Zellen des Blattei festzustellen. Letz- 

 tere! i-i bereits in einer beai blensw erllicn 



und anregenden Arbeit von Haberlandt 1 ) 

 1 Vergleichende Anatomie des OMimil 



Pringlh.'B J:dirlj f H 



Bot l'.i XIII Heft l liii 



versucht worden. Umsonst aber sucht man in 

 derselben nach experimentellen Belegen, 

 welche doch allein Sicherheit bringen würden. 

 Ueberall begnügt sich der Verf. mit blossen 

 Analogieschlüssen, welche mehr oder weniger 

 berechtigt sein mögen, aber natürlich blos 

 den Werth von Hypothesen haben. Manch- 

 mal werden dieselben durch das Experiment 

 bestätigt; zum grossenTheil jedoch sind diese 

 Annahmen Haberlandt's, wie schon aus 

 den Arbeiten Stahl's und Pick's über das 

 Palissadenparenchym hervorgeht, und wie ich 

 nachher noch für andere Fälle zeigen werde, 

 mit dem wirklichen Sachverhalt nicht im 

 Einklang. 



Als diese Arbeit, bis auf die langwierigen 

 Untersuchungen über die Milchröhren, nie- 

 dergeschrieben war, begann che Botanische 

 Zeitung die Veröffentlichung einer Arbeit A. 

 Meyer's «Ueber die Assimilationsproducte 

 der Laubblätter angiospermer Pflanzen«. 



Die im zweiten Kapitel der vorhegenden 

 Abhandlung in Kürze besprochenen Fragen 

 haben in der erwähnten Arbeit Meyer's 

 eine ausführliche und gründliche Bearbeitung- 

 erfahren. Da die sachlichen Resultate unserer 

 Untersuchungen übereinstimmen und nur die 

 theoretischen Schlussfolgerungen aus ein- 

 ander weichen, und da die Arbeit M e y e r's 

 an meinen Ansichten nichts modificirt hat, so 

 glaubte ich an meinem Manuskript nichts 

 ändern zu müssen ; die durch A.Meyer zuerst 

 festgestellten und veröffentlichten That- 

 sachen werden dadurch nur besser bestätigt. 



Ebenfalls nach AbschluSS dieser Unter- 

 suchungen erschien eine Arbeit Hansens 



über «Fermente und Enzyme«. Die in dieser 



.Albeil ausgesprochene Ansicht, dass die 



Milchröhren wahrscheinlich nicht Transport- 

 wege darstellen, steht mit meinen eigenen 

 Untersuchungen, soweil die Kohlehydrate in 

 Betracht kommen, in Einklang; es freut 



