— 517 — 



— 51S — 



keit Jiat. Au Abhängen und in Schluchten schmale 

 nie austrocknende Sümpfe. An dem Ausflusse der 

 Kama ein Ceberschwemniungsland mit seinen La- 

 chen, Pfützen und Binnen mit und ohne Wasser, 

 unfruchtbare Sandanschwemmungeu mit nicht unin- 

 teressanter Vegetation, sonst Wiesen, Schilf-, Er- 

 len- und Weidengebüsch. Das Plateau eine trockne 

 wasserarme Steppe, zum Theil auch holzarm , aber 

 jetzt fast durchaus angebaut. Die charakteristischen 

 Steppenpflauzen verschwinden vor der Kultur sehr 

 schnell, nur an Wegen und Rainen bleiben anfangs 

 einige derselben ; in der Brache schiesst ein Wald 

 auf von Disteln und Cirsien, Chenopodeu uud Atri- 

 plex nitens. Sodann giebt der Verf. vergleichende 

 Verzeichnisse der besprochenen und benachbarter 

 Gegenden und anchDeutschland's. Interessant ist das 

 was noch über die russischen Pflauzeunamen und 

 über den Gebrauch mancher Pflanzen in jenen Ge- 

 genden erzählt wird. Das Verzeichniss der Pflan- 

 zen folgt mit einer Menge kleiner Bemerkungen 

 über Fundorte , Abänderungen u. s. w. Es sind 

 678 Arten. Ein Nachtrag giebt Uebersetzuugen und 

 Erläuterungen zu den russischen Namen, welche in 

 der Arbeit selbst vorkommen. Für die Pflanzen- 

 geographie sind diese Arbeiten von grossem In- 

 teresse. S — l. 



Darstellung und Beschreibung sämmtlicher in der 

 Pharmacopoea Bornssica aufgeführten offizinellen 

 Gewächse, oder der Theile und Rohstoffe, welche 

 von ihnen in Anwendung kommen , nach natürli- 

 chen Familien von Dr. O. C. Berg, Priv. Doc. 

 zu Berlin und C. F. Schmidt, akad. Künstler 

 zu Berlin. Zweites Heft. Berlin 1854. Verlag 

 von P. Jeanrenaud CA. Förstner'sche Verlags- 

 buchhandlung). 4. 

 Seitdem wir im 3. Stücke des vorigen Jahrgan- 

 ges dieser Zeitung das erste Heft angezeigt haben, 

 ist leilcr durch mancherlei störende Ereignisse die 

 schnellere Fortsetzung dieses Werkes, wie sie frü- 

 her beabsichtigt war. nicht zur Ausführung gekom- 

 men. SO das* wir seitdem erst ein Heft erhielten, 

 mit demselben aber auch die Nachricht, dass das 

 3. Heft demnächst erscheinen und dann fernerhin 

 alle 6 — 8 Wochen ein folgendes Heft ausgegeben 

 werden «olle. Es war zu erwarten , dass ein so 

 tüchtig begonnene« und in seinem Texte so gründ- 

 in h bearbeitetes, so wie in der bildlichen 1 i.-ir-tt-l- 

 lung so naturgetreu und künstlerisch behandeltes 

 Werk sich der heuten Aufnahme erfreuen musste, 

 «Irr nur dadurch als eine gcrinncrr erscheinen koun- 



ila es \ n-ie liehen, cret in den Fortschreiten 



ruif« Wrrkf« für dessen wirkliches Zustandekom- 

 men eia<* Bürgschaft an erwarten. Da« vorliegende 



zweite Heft giebt fernere Abbildungen von Bncco- 

 blätter liefernden Pflanzen, nämlich auf 2 Tafeln 

 Barosma serratifolia Willd. uud Empleurum ser- 

 rulatum Ait. Chenopodium ambrosioides L. bildet 

 die dritte Tafel, wir glauben, dass dazu auch als 

 Synonym gehöre die in Hernandez Lib. V. cap. 32. 

 unter dem Titel : De Epazotl Atriplici odorata Me- 

 xicana abgebildete und kurz berührte Pflanze, wo- 

 durch die angegebene Abstammung aus Südamerika 

 bestimmter nach Mexico verlegt werden könnte, 

 wohin auch alle altern Bezeichnungen dieser Pflanze 

 deuten. Leonuriis {Panzeria~) lanatus Spr. ist 

 eine lebend noch sehr selten vorkommende offici- 

 nelle Pflanze. Zwei Tafeln sind bestimmt, um den 

 Helleborus niger L. und die mit dessen Wurzel- 

 stock zu verwechselnden gleichen Theile von Hel- 

 leborus viridis und Adonis vernalis , nebst Durch- 

 schnitte der Nebenwurzeln aller dieser Pflanzen ab- 

 zubilden ; im Texte ist dann noch vom Wurzelstock 

 der Actaea spicata die Rede, welcher ebenfalls 

 früher fälschlich als schwarze Nieswurz vorkam. 

 Es wird wohl von denen, die alle ausführlichen Be- 

 schreibungen für überflüssig halten, auch bei diesem 

 Werke die bis ins Einzelnste gehende beschreibende 

 Darstellung als eine ganz unnöthige Zeit- und Pa- 

 pierverschweuduug augesehen werden mögen , wir 

 aber sind der Ansicht, dass zu einer vollständigen 

 Kenntniss einer Pflanze auch die vollständige Be- 

 achtung aller ihrer äusseren Erscheinungen gehöre 

 und dass wir nur durch Vergleichung derselben mit 

 den an andern aufzufindenden zur sichern Begrün- 

 dung uud Begrenzung der Arten kommen können, 

 welche wahrhaft Jfoth thut, indem die vielen, blos 

 durch eine magere Diagnose oder eine dürftige fast 

 nur die Diagnose mit andern Worten wiederge- 

 bende Beschreibung , bekannt gewordenen Pflanzen 

 nur Zweifel auf Zweifel häufen und den Suchenden 

 irre zu leiten bestimmt erscheinen. Bei einem Werke 

 über Arzeneipuanzcn , in dem mau mit Sicherheit 

 sich über die Identität derselben Auskunft verschaf- 

 fen soll, um jeder Verwechslung vorzubeugen, ist 

 die Genauigkeit gewiss auch an ihrem Platze, ob- 

 wohl es sich nicht um zum ersten Male bekannt 

 werdende Pflanzen handelt. ,S — /. 



Allgemeine Gartenzeitung, herausgeg. von Fried- 

 rich Otto und Dr. Albert Dietrich. Jahr- 

 gang 1854. Berlin , Nauck'sche Buchhandlung. 4. 



( ß » V r. U l n s s. ) 



Nu. 40. Zwei neue Epidendren, entdeckt riim 

 Hrn. v. Warszewicz. Belehr, r. Hrn. Dr. Ilei- 

 c h e n b a CA fll. 



I. Epidendrum paiuhri/sum Rchb. fll. Wswz. 



i Aitipliiuluttiuiii Schinlochila Tuhcrculata ) all. !>'■ 



