— 122 — 



Theodoro Tabemaeniontano, seliger Gedächtnuss, mit grossem Fleiss vnd Mühe beschrieben, 

 dem günstigen Leser vielerley hochbewehrte vortreffliche Artzeney Stuck vor Augen gestellet, 

 vnd nunmehr widerumb von Herrn Nicoiao Bassaeo gemeinem Vatterlandt zum besten vnd 

 nutzen in Truck angeordnet, habe Ich dasselbe zu revidiren mich bewegen lassen, auch zu 

 solchem Ende das gantze Werck mit grossem Fleiss ersehen, verbessern vnd mit vielen vor- 

 trefflichen Experimenten so wol auch vielen newen, frembden vnd einheimischen Kräutern ver- 

 mehren vnd hierinnen der lieben Posteritet bedienlich seyn wollen. — — — 



So viel den Authorem selbst anlangen thut, ob wol derselbige (wie zu geschehen pfleget) 

 von etlichen dieses Buchs halben angefochten wird, muss ich doch bekennen, dass er ein 

 herrliches vnd fürtreffliches Werck habe angefangen, in dem er sich allerley Simplicien aller 

 Authorum in ein corpus beysammen zu bringen vnterstanden. 



Datum Marpurg den XXIV. Augusti, Anno M. D. XCI.« 



III. 



(Vorwort des Caspar Bauhin zu Basel zu Theodor's Kräuterbuch. Ausgabe 1664. Blatt 3 (o : (HU). 



»Der Durchleuchtigen, Hochgebornen Fürstin vnd Frawen, Frawen Julianae Vrsulae, 

 Marggräffin zu Baden vnd Hochberg, Landgräffin zu Sausenberg je. Geborne Wild vnd 

 Rheingräffin, Gräffin zu Salm, vnd Frawen zu Vistingen, Meiner gnädigen Fürstin vnd 

 Frawen. — 



Dieweil dann G. Fürstin vnd Fraw mir wol bewusst, dass I. G. zu solchen eine 

 sondere Lust vnd Zuneigung tragen, wie dann beyde Fürstliche gärten zu Durlach vnd 

 Sultzburg das gnugsam erwiesen, wie auch die Fürstliche Apotheck, äuss welcher man nach 

 I. F. G. Gnädigen Befelch vielen Armen, wie ich dann offtermalen selber zu Sultzburg ge- 

 sehen, zu Hülff kompt, bin ich verursachet worden, gegenwertiges new vnd vollkommenes 

 Kräuterbuch, welches hiebevor von dem hochgelehrten Herren Jacobo Theodoro Tabernae- 

 montano mit höchstem Fleiss vnd Mühe aus langwiriger Erfahrung auch den allervortreff- 

 lichsten newen vnd alten Scribenten beschrieben, vnd darinn fast vnzehlige, vortreffliche, 

 hochbewährte Experimenten vnd heimliche, verborgene Kunststücke, an Menschen vnd Viehe 

 mit höchstem Nutz vnd Ruhm zu gebrauchen, begriffen, an jetzo aber von mir mit vielen, 

 so wol frembden als einheimischen Kräutern, Gewächsen, Experimenten, :c. aller Orten ver- 

 bessert, vermehret, vnd dermassen zugerichtet worden, dass es wegen seiner Vollkommenheit 

 gleichsam vor ein gantz newes Werck zu achten, E. F. G. allerunderthänigst zu dedicieren 

 vnd zuzuschreiben mit vnderthäniger Bitt. E. F. G. wolle solches in Gnaden auffnemmen, 

 vnd diese meine Arbeit gnädig gefallen lassen. Dieselbe E. F. G. sampt dero geliebten 

 Herren vnd Gemahel, meinem gnädigen Fürsten vnd Herren, denen ich vnderthänig willig 

 Dienst eusserst Vermögens die Zeit meines Lebens zu erweisen bereit, dem Allmächtigen in 

 aller glückseliger Regierung (neben Wünschung langwiriger Gesundheit, vnd alle zeitliche 

 und ewige Wolfahrt) vnderthänig befehlende. Datum Basel den 1. Hornung 1613. E. F. G. 

 Vnderthäniger Caspar Bauhin.« — 



IV. 



(Vorwort des Hieronymus Bauhiii zu Theodor's Kräuterbuch. Ausgabe 1664. Blatt 2 Vorderseite ): (IH). 



»Dem Durchleuchtigsten Fürsten vnd Herren Herren Friderichen, Marggrafen zu Baden 

 vnd Hochberg, Landgraffen zu Sausenberg, Gräften zu Spanheim und Eberstein, Herren zu 



