18. Jahrgang. 
1. 
£ 
2” 
.16. März 1860. 
BOTANISCHE ZEITUNG, 
Redaction: 
Hugo von Hohl. — 
D. FE. L. von. Schlechtendal. 
Inhalt, 
centroamericanae. — 
Lauder-Lindsay. — Sir W. Hooker. — 
Ueber ‚die Moos- Vegetation ‚der Torfsünpfe 
Schlesiens. 
Von 
3. Milde. 
Seit ich mich mit Vorliebe dem Studium der 
Laubmoose zugewendet, habe ich mit besonderer 
Aufmerksamkeit die Vegetation der Torfsümpfe im 
Auge behalten, um die gewonnenen Resultate viel- 
leicht bei einer späteren, umfassenderen Arbeit als 
Grundlage oder Vorarbeit benutzen zu können. 
Will man die Sümpfe.nach den dieselben be- 
wohnenden Moosen benennen, so kann man diesel- 
ben in 2 Gruppen theilen: Sphagnum- Sümpfe und 
Hypnum-Sümpfe. Erstere gehören bei uns vorwie- 
gend dem Gebirge, letztere fast nur der Ebene an. 
Wir wollen die letzteren und ihre Moos-Vegeta- 
tion zuerst betrachten. 
Dr. 
Hypnum-Sümpfe. 
Was die Bezeichnung selbst anlangt, so glaube | 
ich dieselbe dadurch hinlänglich gerechtfertigt, dass 
ich bei dem Besuche der Sümpfe, die keine Syha- 
gneta darstellten, stets Hypnen als vorherrschende 
Moose angetroffen habe, und zwar fast immer Hy- 
pnum aduncum als das überwiegende. Einen ein- 
zigen Sumpf fand ich, und zwar um Seiffersdorf 
bei Ohlau, wo Hypnum stenodictyon Schpr. allein 
herrschte und den Torf bildete, der hier auch be- 
nutzt wurde. Kinen anderen Fall 
auf der Tschocke hei Liegnitz , einem ausgedehnten 
Torfhruche, wo grosse Strecken ausschliesslich von 
Hypnum trifarium bewohnt wurden; dritte 
Localität fand ich um. Schmolz bei Breslau, wo 
Hypnum scorpioides die Hauptmasse bildete, wäh- 
rend Hypnum aduncum und H. fluitans ganz un- 
eine 
Orig.: Milde, üb. .d. Moos-Vegetalion d, Torfsümpfe Schlesieus. — 
Pers. Nachr.: Raffenau-Delile. — H. v. Mohl. — Dr. Will. Nylander, Dr. 
Bentley. — 
beobachtete ich | 
Lit.: Örsted, Gesneraceae 
Dresser. — Berichtigung. 
tergeordnet vertreten waren. , Zu ‚den Simpfen, 
welche wohl die mannigfaltigste Moos-Flora ‚auf- 
zuweisen haben, gehört eine Localität bei dem Dorfe 
Jeseritz, etwa 11/; Meile von dem bekannten Berge 
Zobten entfernt. Die Gegend ist ganz eben, ‚mit 
Ausnahme einiger ‚kaum !/, Meile entfernter, ‚sehr 
niedriger Hügel. An einer ‚einzigen Stelle ‚dieses 
unter dem Namen der ‚„‚dürren Morgen‘ bekannten 
Moores wird Torf gestochen, welcher eine bedeu- 
tende Mächtigkeit erlangt ‚hat. Die Bewohner des 
dicht anstossenden Dorfes  Jeseritz erzählen , dass 
früher an. der Stelle des Sumpfes ein Karpfenteich 
gewesen, dessen Ufer mit, hohem Schilfe bewachsen 
war. Nach den Rändern geht der Sumpf allmählig 
in Wiese über, auf der Cynoglossum officinale, 
Arabis hirsuta, Phyteuma orbiculare, Salvia pra- 
tensis gedeihen. Eine etwas höher gelegene, trok- 
kene Stelle, dicht am Sumpfe, zeigt durch ihre. ab- 
weichende Vegetation, dass die Tor£bildung hier 
zum. Abschlusse gekommen ist; denn statt der 
sumpfliebenden Hypnen finden wir Dicranella cer- 
viculata „ Funaria hygrometrica, Leptobryum py- 
riforme, Climacium dendroides, Fissidens adian- 
toides, Hypnum molluscum. Das eigentliche Moor 
dagegen zeigt überall Hypnum aduncum, sehr häu- 
fig ganz ausschliesslich ohne alle anderen Moose 
grosse Strecken bekleidend und zwar immer steril; 
hin und wieder treffen wir andere Moose von un- 
tergeordneter Verbreitung an, aber zwischen die 
Polster derselben zwängen sich gewiss bald hier, 
bald dort die Stengel. des zudringlichen Hypnum 
aduncum ein, Zu dieser untergeordneten Vegeta- 
tion gehört vor Allem Aulacomniunm palustre, wel- 
ches mit Hypnum nitens durch seine zusammenhän- 
genden Polster und ‚seine. hellere Kürbung sich be- 
1 
