18. Jahrgane. 
MB. 
30. März 1860. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. IL. von Schlechtendal. 
Inhalt, 
Marmors durch Maiswurzeln. — 
Urig.: Sachs, Physiol. Mitth.: 
Herbarium. 
1. üb. d. Erziehung v. Landpflanzen in Wasser; 
Lit.: Bullet. de l’Acad. Roy. d. sc. d. Belgique, 2. ser. \. — 
Comm. anat.-phys. d. Droserae rotundif. irritabilitate. — 
2. Auflösung d. 
Nitschke, 
Samm!.: Fee's 
Bot. Gärten: v. Strassburg. — 
Physiologische Mittheilungen verschiedenen 
Inhaltes. 
Yon 
Dr. Julius Sachs. 
I. 
Ueber die Erziehung von Landpflanzen in Wasser. 
Ich habe schon vor zwei Jahren in einer Ab- 
handlung „‚über die gesetzmässige Stellung der Ne- 
benwurzeln‘® (Sitzungsber. d. kais. Akad. d. W. 
1858) auf die Vortheile hingewiesen, welche die Er- 
ziehung von Landpflanzen in Wasser bei physiolo- 
gischen Untersuchungen gewährt. Bekanntlich ha- 
ben besonders die älteren Physiologen, Du Hamel, 
Bonnet, Senebier, Saussure, Sprengel u. a. bei ihren 
Versuchen über die Ernährung der Pflanzen diese 
oft längere Zeit in Wasser vegetiren lassen; in 
neuerer Zeit waren es besonders die Chemiker, 
welche bei derartigen Versuchen die lästige Gegen- 
wart eines festen Mediums für die Wurzeln zu um- 
gehen suchten; es wurden gelegentlich Pflanzen 
ohne Hülfe von Erde oder eines sonstigen Bodens 
zum Keimen gebracht und dann weiter in Wasser 
erzogen. Obwohl man sich nun immer wieder ge- 
nöthigt sah, auf dieses Auskunftsmittel zurückzu- 
kommen, um in gewissen Fällen Resultate von er- 
träglicher Genauigkeit zu erzielen, so scheint es 
dennoch Niemandem in den Sinn gekommen zu 
sein, die Erziehung der Landpflanzen in Wasser 
als eine besondere Untersuchungsmethode allgemein 
zu begründen. Anstatt sich die Frage vorzulegen, 
ob es und bis zu welchem Grade es möglich sei, 
eine normale Vegetation der Landpfanzen in Was- 
ser zu erzielen, unter welchen Bedingungen über- 
haupt ein Versuch mit Landpflanzen, die in Wasser 
vegetiren, eine Beweiskraft habe, schien man ein 
für allemal von dem Gedanken auszugehen, dass 
eine vollständige Vegetation in Wasser unmöglich 
sei, dass dagegen einzelne Phasen derselben in dem 
ungewohnten Medium ohne Störung verlaufen. Die 
Erfahrung lehrt aber genau das Gegentheil: es ist 
möglich, Landpflanzen von der ersten Keimung bis 
zur Erzeugung keimfähiger Saamen bei bedeutender 
Zunahme der organischen Substanz in Wasser zu 
erziehen, es ist aber unmöglich, eine im Boden er- 
wachsene Pflanze später im Wasser weiter wach- 
sen zu lassen, ohne die wesentlichsten Störungen 
herbeizuführen, welche in vielen Fällen die ganze 
Beweiskraft eines so angestellten Versuches ver- 
nichten. Wenn es darauf ankommt, die Experi- 
mente, wo Landpflanzen durchaus mit den Wurzeln 
in Wasser stehen müssen, als heweiskräftig hin- 
zustellen, so muss es zuförderst feststehen, oh die 
Vegetation in diesem Falle eine normale ist, d.h. 
es müssen drei Dinge durch besondere Versuche 
nachgewiesen werden: 1. ob die Landpflanzen, de- 
ren Wurzeln in Wasser stelıen. assimiliren, ob sie 
das Gewicht ihrer organischen Trockensubstanz 
wesentlich vermehren, vervielfachen; 2. ob sie alle 
Phasen des Gestaltungs- und Entfaltungsprozesses 
zu durchlaufen im Stande sind; 3. ob und in wie 
weit die Assimilation und die Gestaltung einer in 
Wasser stehenden Pflanze -mit der einer gleichar- 
tigen Pflanze im Boden übereinstimmt. Schon Du 
Hamel hatte eine Reihe von Versuchen gemacht *), 
*) Als ich meine Bingangs genaunte Abhandlung 
sehrieb, hatte ich Du Hamel’s Versuche noch nicht ken- 
nen gelernt, weswegen ich seiner dort auch nicht ge- 
denken konnte, 
13 
