124 
graden Schaden nehmen, welche unsere nordischen 
Gewächse völlig unbehelligt lassen. 
Die Beobachtungen in Bezug auf diesen Gegen- 
stand scheinen nichts weniger als zahlreich zu sein; 
mir sind bisher nur zwei bestimmte Angaben dar- 
über bekannt geworden. Göppert (Ueber die Wär- 
me-Entwickelung u. s. w. 1830. Seite 124) führt eine 
Arbeit Gl. Bierkander aus dem Jahre 1778 an (Be- 
merkungen über einige Gewächse und Bäume, die 
bei grösserer oder geringerer Kälte um: Abo be- 
schädigt 'oder 'getödtet‘ werden:  Königl. Schwed. 
Akad. .Abhandl. 1778), wo eine Reihe von Pflanzen 
aufgeführt wird, welche bei 1° bis’2° über dem Eis- 
punkte zu Grunde gingen. Die zweite Beobachtung 
ist über 50 Jahre jünger; 'sie wurde von Hardy 
mitgetheilt (im Auszug bot. Zeitung 1854. S. 202) 
und besonders. von Alph. De Gandolle mehrfach er- 
wähnt und besprochen. Obgleich bis jetzt mehrere 
Erklärungsversuche dieser‘ Erscheinung © vorliegen, 
ist. doch kein einziger auf genauere Untersuchung 
gestützt. Desto willkommener war mir die Gele- 
genheit, ein offenbar hierher gehöriges Phänomen 
in«diesem. Winter beobachten: und auf ‚seine Ursa- 
chen untersuchen: zu können. 
Als ‚im «November 1859 die Kälte anhaltend 
wurde, hatte ich im: Laboratorium noch eine grös- 
sere Anzahl’ von Pflanzen in Töpfen’und inGläsern 
stehen, welche zu Versuchen über ‘das’ Erfrieren 
bestimmt waren. Es waren meist reich 'beblätterte 
kräftige Pflanzen von Tabak, Kürbis, Kohl, Raps, 
Phaseolus u. a. :'Während':der ‘kalten Zeiten des 
Novembers, Decembers, Januars und Februars fiel 
die Temperatur der Luft Nachts in dem Zimmer 
gewöhnlich auf + 4%. R., nur zuweilen auf +30 bis 
+1°R. Als ich im November bei.der plötzlich her- 
eingebrochenen Kälte Morgens in das Laboratorium 
kam, stand das Thermometer zwischen den Pflan- 
zen auf +3 R.; die Blätter der Kürbispflanzen 
und des Tabaks hingen ‚schlaff_herab, sie hatten 
nicht das Ansehen erfrorener Blätter, sondern schie- 
nen sich in einem Zustande höchster Welkheit und 
Erschlaffung zu befinden; dieses war um so auffal- 
lender, als die Erde, worin sie standen, beinahe 
noch mit Wasser gesättist war. Daneben standen 
die anderen Pflanzen (Kohl und Raps) vollkommen 
frisch, ohne,auch nur eine Spur von jener Erschlaf- 
fung zu zeigen. Als nun das Lokal geheizt wurde 
und binnen 2—3 Stunden die Lufttemperatur auf 
10° — 120 R. neben den Blättern sestiegen war, 
fingen die Blätter des Tabaks und der Kürbisse an 
sich wieder zu erholen und gegen Mittag hatten sie 
ihre ganze Frische wieder; sie hatten sich aufge- 
richtet, waren steif und elastisch. Ich hahe nun 
diese Erscheinung seit vier Monaten beinahe täg- 
| 
lich wiederkehren sehen, und unterdessen die Ur- 
sachen und die Hülfsmittel dagegen kennen gelernt. 
Dass der beobachtete Zustand tödtlich werden 
kann, zeigten mir die Kürbispflanzen und einige 
Tabakpflanzen, welche völlig zu Grunde gingen, 
als das Lokal mehrere Tage nicht geheizt wurde 
und die Temperatur auf +30 bis +4° R. stehen 
blieb; die Blätter wurden trotz der feuchten Erde 
immer mehr welk und fielen dann getödtet ab. 
Gleich bei der ersten Beobachtung blieb mir 
kein Zweifel darüber, dass der durch die niedere 
Temperatur erzeugte Zustand, trotz der hinlängli- 
chen Erdfeuchtigkeit, dennoch eine durch Welken 
erzeugte Schlaffheit sei; dadurch wurde ich zu der 
Annahme geführt, dass diese Pflanzen in der kal- 
ten Luft noch immer ziemlich stark verdunsten, dass 
aber wahrscheinlich die Wurzeln in dem kalten Bo- 
den aufgehört hatten, Wasser aufzunehmen, wo- 
durch offenbar ein Zustand von Welkheit erzeugt 
werden muss. Meine Versuche haben, wie ich hof- 
fen darf, diese Annahme vollständig gerechtfertigt. 
Mehrere der Pflanzen, welche in @lasgefässen stan- 
den, konnten sogleich dazu benutzt werden, um 
festzustellen, 0b bei so niederer Temperatur noch 
eine nennenswerthe Transpiration stattfindet. Eine 
mehrere Tage lang fortgesetzte Beobachtung auf der 
Waage zeigte, dass sowohl bei den mehrblättrigen 
Kürbissen, wie bei dem Tabak bei 44° R. immer 
noch namhafte Mengen Wasser ausgehaucht werden. 
Stand diess einmal fest, so war nun durch direkte 
Beobachtung festzustellen, ob in der That die Ab- 
kühlung der Wurzeln das Welken bedingt, oder ob 
die Temperaturerniedrigung unmittelbar auf die Blät- 
ter wirke. Um diess zu bestimmen, liess ich das 
Zimmer ungeheizt, so dass die Lufttemperatur auf 
+3% Dis 44° stehen blieb. Die Glasgefässe eini- : 
ger Pflanzen (Kürbis und Täbak), deren Blätter be- 
sonders stark herabhingen, setzte ich in warmen 
Sand oder in warmes Wasser; ein in die Erde ne- 
ben den Wurzeln gestecktes Thermometer gab die 
Erwärmung des Bodens an. Zugleich wurden Vor- 
richtungen getroffen, um die aufsteigende warme 
Luft von den Blättern fern zu halten, ein neben 
diese gehängtes Thermometer gab während des Ver- 
suchs die Lufttemperatur an, welche sich nicht üher 
die der Zimmer erhöhte, wobei die Blätter jenen 
Zustand angenommen hatten. Als die Temperatur 
im Boden des Gefässes nach und nach auf 10° bis 
15° R. stieg, fingen die Blätter an sich aufzurich- 
ten, und nach 1—2 Stunden waren die Pflanzen 
vollkommen frisch. Diess bewies zunächst, dass 
die Anregung der Wurzeln zur Wasseraufnahme 
im Stande ist, die welken Blätter wieder turgid zu 
machen, obgleich diese selbst von der niederen Tem- 
