125 
peratur wie vorher beeinflusst wurden. 
wurde der umgekehrte Fall herbeigeführt. Das Zim- 
mer wurde auf 12 bis 15° R. seheizt, und nachdem 
sich sämmtliche Pflanzen erholt hatten, die Blätter 
völlig steif geworden waren, setzte ich die Glas- 
gefässe einiger Pflanzen in Schnee und traf Vor- 
kehrungen, um eine Abkühlung der Blätter zu ver- 
meiden. Ein Thermometer in der Luft neben den 
Blättern und eines in dem Boden gaben die Tempe- 
raturen an; als sich die Erde langsam auf 2° — 3° 
R. abgekühlt hatte, was binnen i—2 Stunden ge- 
schah, fingen die Blätter in der 10— 15° warmen 
Luft an zu welken und endlich hingen sie ganz 
schlaf herab. Um noch sicherer zu gehen, setzte 
ich unter denselben Massnahmen den Topf, worin 
eine junge Bohne (Phas. multiflorus) stand, in ein 
grösseres, mit warmem Sande gefülltes Gefäss. Auch 
hier wurde die warme Luft von den Blättern ab- 
gehalten. Der ganze Apparat wurde ins Freie ge- 
setzt; es war ein trüber Tag und. ein Thermome- 
ter, dessen Kugel neben den Blättern hing‘, zeigte 
während 7 Stunden beständig 0°; in dieser Zeit er- 
wärmte sich die Erde über 20° R. und sank dann 
wieder. Die Bohuenblätter blieben in der Luft von 
0° immerfort frisch und zeigten nicht einmal die 
Krümmung der Lamina nach unten, welche sonst 
schon bei 44° R. eintritt. Da nun dieselbe Bohne 
früher und nachher bei +1” bis +29 R. immer 
welkte und ihre !Blätter rollte, so konnte in diesem 
Falle die Frische derselben nur durch 
Wourzelthätigkeit bedingt sein, welche ihrerseits 
durch die erhöhte Temperatur der Erde herbeige- 
führt würde. Diese Versuche scheinen mir auf eine 
schlagende Weise meine oben ausgesprochene An- 
sicht zu bestätigen, dass durch die Abkühlung des 
Bodens die Wurzelthätigkeit sistirt wird und dass 
jener Zustand nur ein durch Transpiration ‘ohne 
Ersatz erzeugtes Welken ist. Auf den einfachsten 
Beweis, der jeden Zweifel hierüber hebt, kam’ ich 
erst später; stellte über die in hohem Grade 
erschlafften Tabakpflanzen grosse Glasglocken, wo- 
Jorch natürlich die Transpiration sehr vermindert 
wird, und man blieben die Pflanzen völlig turgid. 
in einem Räume, wo die daneben stehenden Pflan- 
zen in einigen Tagen bei +4° R. so erschlafft sind, 
dass sie zum Theil eingehen, stehen die unter den 
Glasglocken bei derselben Temperatur so frisch wie 
im Sommer. 
Die Räapspflanzen (mit 4—6 grossen Blättern) 
und der Kohl (mit 1 Fuss hohem Stamm und rei- 
cher Blattkröne) behielten ihre Frische sogar dann 
noch bei, wenn ich sie Tage lang bei Temperäturen 
zwischen +29 bis +0° R. stehen lless; das Glas- 
gefius einer Kohlpflauze less ich 6 Tage lang ih 
ich 
die erhöhte | 
Darauf | 
jenen in eine Reihe &ehören. 
einer Mischung stehen, deren Temperatur beständig 
auf 0° erhalten wurde; auch dann trat kein Wel- 
ken der Blätter ein, die Luft mochte +12" R. oder 
+ 2° haben. Zugleich überzeugte ich mich, dass 
diese Pflanzen bei 43° bis +4" noch stark transpi- 
| riren (10 bis 15 Gramm. täglich); daraus folgt nun 
' unmittelbar, dass bei ihnen die Wurzeln immerfort 
thätig bleiben, selbst wenn der Boden lange Zeit 
' auf 0° pleibt. 
Demnach haben wir in dem'Kürbis, dem Tabak, 
der Bohne einerseits, und in dem Kohl andererseits 
zwei wesentlich verschiedene Organisationen vor 
uns; bei jenen hört die Wurzel auf thätig zu sein, 
wenn die Temperatur auf 4 4° hinabsinkt, bei die- 
sen bleibt sie immerfort thätig bis znm Gefrieren 
des Bodens. ‘ 
Ob ich Recht habe, das Schlaffwerden und end- 
liche Absterben des Tabaks und Kürbis bei +40 bis 
0° als ein Erfrieren über 0% zu bezeichnen. über- 
haupt es mit den von Bierkander und Hardy beob- 
achteten Erscheinungen zu vergleichen, kann ich 
allerdings nicht beweisen, da ich den Zustand, in 
welchem sich die von ihnen beobachteten Pflanzen 
befanden, nicht näher kenne. Doch glaube ich hier 
wenigstens eine ähnliche Erscheinung kennen ge- 
lernt zu haben, und der Umstand, dass sich unter 
den von Bierkander senannten Pflanzen auch Cu- 
curbita Pepo findet, macht es um so wahrscheinli- 
cher. dass die von mir beobachteten Zustände mit 
Indessen kann ich 
den Zweifel nicht unterdrücken, ob bei den von 
| Hardy beobachteten Fällen einer Tödtung bei +30 
bis +50 (C.?) eine ähnliche Erklärung möglich ist, 
wie ich sie für den Kürbis und den Tabak gefunden 
habe. Diese beiden Pflanzen sind durch den zarten 
Bau ihrer Blätter ausgezeichnet, und wenn bei nie- 
deren Temperaturen ihre Transpiration auch sehr 
vermindert ist, so ist sie denn doch immer noch 
viel grösser als bei jenen harthlättrigen tropischen 
Pflanzen, welche sich unter den von Hardy genann- 
ten finden. HKreilich wurden diese Pflanzen in ihrer 
‚ Vegetation von der niederen Temperatur überfallen, 
und waren sämmtlich jung, es konnten also auch 
die Blätter noch zart sein und stärker transpiriren als 
diess die reifen Blätter jener Pfänzen thun. Wer 
demnach meine Erklärung für Cucurbita und Nico- 
tiana gelten lässt, wird doch gut thun, sie nicht 
unmittelbar auf andere, zumal auf Holzgewächse 
anzuwenden; desto wünschenswerther ist es aber, 
dass in botanischen Gärten, wo man eine so 
grosse Auswahl an Arten hat, meine Versuche mit 
den vor Hardy genannten Pflanzen wiederholte, Je- 
denfalls sind andere Ursachen des Kältetodes 
üher 0% denkbar, als die Sistirung der Wurzeltiit- 
man 
noch 
