18. Jahrgang. 
Redaction: Hugo von Hohl. — 
a 
% 
16. 
20. April 1860. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
D. F. L. von. Schlechtenda!. 
Inhalt. 
Löhr, Bot. Führer z. Flora v. Köln. — 
Dresser, the rndiments of Botany. — 
Ansicht über Asterophora. 
Orig.: Cohr, üb. d. bot. Garten in St. Petersburg. — Lit.: K. Koch, d. botanischen Gärten. — 
Johnstone and Croall, the nature-printed Brit. Sea-weeds. II. — 
Boissier, 
Samml.: Gärtner's Samml. in Tübingen. — K. Not.: Tulasne's 
Heine, Japan u. seine Bewohner. — 
Diagn, plant. nov. praes. orientalium. Ser. sec. 4. 6. — 
Ueber den botanischen Garten in St. Petersburg. 
Von 
Prof. Dr. Ferdinand Cohn in Breslau. 
Wenn die russischen Gartenanlagen in freiem 
Lande, über welche ich in der von Karl Koch redi- 
girten Wochenschrift des Vereins für Gartenbau in 
den preussischen Staaten (No. 13 und 14. 1860) ei- 
nige Bemerkungen mitgetheilt, durch den siegreichen 
Kampf der Kunst gegen die Ungunst der Natur mit 
Recht unser Interesse in Anspruch nehmen, so ver- 
dienen aus demselben Grunde die dortigen Treib- 
häuser in noch weit höherem Grade unsere Bewun- 
derung. Indem dieselben denen des übrigen Euro- 
pa’s durchaus nicht nachstehen,, ja diesen in vieler 
Beziehung als Muster voranleuchten können, so lie- 
fern sie den Beweis, dass der Intelligenz und Aus- 
dauer Nichts unmöglich ist, wenn dieselben mit hin- 
reichenden Mitteln unterstützt sind. Wir können 
uns der hohen Leistungen der russischen Gewächs- 
häuser mit Recht als eines Triumphs deutscher Gar- 
tenkunst rühmen, da dieselben wohl ohne Ausnalh- 
me in ganz Russland von deutschen Gärtnern an- 
gelegt und bis auf den heutigen Tag geleitet wur- 
den, während den eingeborenen Russen nur die nie- 
deren Sphären der Gartenarbeit, so wie die klei- 
neren Etahlissements anheimfallen. Ein charakte- 
ristisches Zeugniss für den specifisch deutschen Cha- 
rakter der Gartenkunst in Russland lieferte die von 
mir besuchte Sitzung der Petersburger Gartenbau- 
Gesellschaft, welche in den von der Stadt bewillig- 
ten, grossartigen Sälen des Gemeindehauses, der 
Dume, stattfinden, In dieser Sitzung waren eine 
Menge von Gartenerzeugnissen, insbesondere Aecpfel, 
Trauben und Kürbisse ausgestellt, ferner einige 
neue Gemüse, ein Bouquet aus verschiedenen Va- 
rietäten von Phlox gebildet, ein neues einjähriges 
Heliotropium von Tiflis (Heliotropium suaveolens), 
ein Paar blühende Orchideen, Prachtexemplare von 
Begonia rex etc. Die Gesellschaft selbst bestand 
theils aus Gärtnern, theils aus Dilettanten, unter 
denen manche glänzende Uniform sich bemerklich 
machte; doch fehlten auch die langen Bärte und die 
Kaftane der einheimischen Kaufleute und Gärtner 
nicht. Nach Vorlesung eines russischen Protokolls 
wurden die übrigen Mittheilungen, darunter inter- 
essante Bemerkungen Regel’s zur Erläuterung der 
ausgestellten Gegenstände, ausschliesslich in deut- 
scher Sprache vorgetragen, so dass man sich eher 
in eine Vereinssitzung an der Spree oder Elbe, als 
in eine an der Newa hätte versetzt denken mögen. 
Die Petersburger Gartenbau-Gesellschaft ist ei- 
| ner der wenigen freien Vereine in Russland, der 
sich der hergehrachten Oberleitung durch Generäle 
entzogen, und unter dem Protectorat des Gross- 
fürsten Constantin, einen ausschliesslich aus Sach- 
verständigen bestehenden Vorstand sich selbst er- 
wählt hat; als Präsident fungirt der ausgezeichnete 
Pflanzenphysiolog, Akademiker Jelesnow, als Vice- 
präsident der Director des botanischen Gartens Re- 
gel. Die erste Ausstellung des Vereins im Früh- 
jahr dieses Jahres wurde mir als wahrhaft feenhaft 
geschildert; sie erregte die allgemeinste Theilnahme 
und Bewunderung der ganzen Stadt; schon denkt 
der Verein daran, im nächsten Jahre einen eigenen 
Palast für seine Ausstellungen zu errichten, 
Das Hauptbestreben der russischen Gewächs- 
häuser ist einerseits auf das in hohem Grade ver- 
vollkommnete Treiben möglichst frühzeitiger und 
vollkommener Gemüse und Früchte, insbesondere 
16 (a) 
