145 
vorschwebt und meinen beschränkten Begriffen bes- 
ser zusagt. Es ist eine im Jahre 1853 nach Grün- 
dung des botanischen Gartens zu Bordeaux von dem 
trefllichen Botaniker Durieu de Maisoneuve gehal- 
tene Rede. Ich kann es mir nicht versagen, von 
dem, was ich darin lese, einige Stellen, welche die 
über den engeren Kreis der wissenschaftlichen Be- 
stimmung sich hinauserstreckenden Wirkungen der 
botanischen Gärten betreffen, in Uebersetzung hier 
anzuknüpfen. 
„Man braucht, Gott Lob, nicht gerade Natur- 
forscher zu sein, um die Schönheiten der Natur zu 
würdigen und zu fühlen. Sie spricht zum Auge und 
zur Seele aller, deren Herz nicht vertrocknet und 
deren Sinn nicht verdunkelt ist durch niedrige Lei- 
denschaften und entartende Laster. Daher ist al- 
les, was geeignet ist, die Liebe zur Natur beim 
Volke zu wecken, auch geeignet, ihm Liebe zum 
Guten einzuflössen. Indem wir ihm den Zutritt in 
die Räume öffnen, die so viel enthalten, was seine 
Theilnahme erwecken, seine Neugierde reizen und 
ihm eine angenehme und nützliche Zerstreuung bie- 
ten kann, werden wir seine‘ Sitten allmählig mil- 
dern, seine Leidenschaften beruhigen und es viel- 
leicht von dem Wege zu jenen unheilvollen Orten 
ablenken, an denen es zur Unsittlichkeit und thie- 
rischen Abstumpfung herabsinkt.** 
„Wenn es wahr ist, dass die Betrachtung der 
Natur einen sittlich wohlthätigen Einfluss auf das 
Volk ausübt, so ist es ebenso gewiss, dass das 
Studium der Naturwissenschaften das Herz dessen, 
der sich ihnen aufrichtig widmet, für alle wahrhaft 
menschlichen Empfindungen öffnet. Es reinigt den 
Geist von niedrigen Gedanken und weist ihn ohne 
Unterlass auf den Urheber der Wunder hin, die 
sich vor ihm entrollen. Die Naturwissenschaften 
vertragen sich mit allen Berufsarten' des menschli- 
chen Lebens und können für alle Stände eine nütz- 
liche Beschäftigung sein, denn Jedermann bedarf ne- 
ben seinem Geschäfte eine Erholung, welche zu ge- 
wissen Stunden die einförmige Kette seiner pflicht- 
mässigen Arbeiten unterbricht. Leider suchen zu 
viele diese Erholung in den Genüssen, welche öf- 
fentliche Vergnügungsorte bieten; andere, weiser 
und glücklicher, finden sie in der Pilege der Kün- 
ste, in literarischen, historischen oder archäologi- 
schen Beschäftigungen; endlich giebt es solche, wel- 
chen das Studium der Naturgeschichte den grössten 
Genuss verschafft. Diese haben wahrlich nicht das 
schlimmste Theil erwählt, Mögen Vorgesetzte sich 
dans la stance publique de la soci&t& Linndenne de Bor- 
deanx, le 4 Novembre 1853, par M. Durleu de Malson- 
neue, 
nicht beunruhigen, wenn sie sehen, dass ihre Un- 
tergebenen in solcher Weise ihre Mussestunden ver- 
wenden, denn fern davon, das Gefühl der Pflicht zu 
schwächen, dienen solche Studien, so wie Alles, 
was die Seele erhebt, dazu, es zu erhöhen und zu 
kräftigen.‘* 
Diese wenigen Bemerkungen über die Schrift 
des Professor Koch bin ich gedrungen der Oeffent- 
lichkeit zu übergeben, nicht sowohl um einen ver- 
steckten Angriff auf den B. botanischen Garten, den 
viele in derselben zu finden glauben, abzuwehren, 
sondern vielmehr um das Verhältniss des unter mei- 
ner Leitung stehenden botanischen Gartens zu den 
Principien, welche diese Schrift enthält, ins Klare 
zu setzen und dadurch die wissenschaftliche Ehre 
desselben aufrecht zu erhalten. 
Berlin, den 12. April 1860. 
The nature-printed British Sea-weeds: a History 
accompanied by figures and dissections of the 
algae of the british isles.. By William 
Grosart Johnstone and Alexander 
Croall. Nature-printed by Menry Brad- 
bury. In four Volumes. Vol. II. Rhodosper- 
meae. Fam. X— XII. London (Bradbury and 
Evans). 1859. So. 203 S. Tab. LVII—CXXIX. 
Von diesem Werke, dessen erster Band p- 76 
nach dem Athenaeum kurz angezeigt wurde, liegen 
nun die beiden ersten Bände, mit welchen Qie Rho- 
dospermeen abgeschlossen sind, vor uns, und wir 
glauben wegen der hohen Vollendung, welche die 
Mehrzahl der Tafeln auszeichnet, auf dasselbe zu- 
rückkommen zu müssen. Es mögen freilich aus 
demselben Grunde, aus welchem die Rhodospermeen 
sich auch im Herbarium durch ihr zierliches Ausse- 
hen vor allen übrigen Pflanzen auszeichnen, diesel- 
ben zu einer eleganten Darstellung durch den Na- 
turselbstdruck sich besonders eignen, allein welche 
grosse Schwierigkeiten zu überwinden gewesen sein 
mögen, bis eine so vollkommene Ausführung in Be- 
ziehung auf Zeichnung und Farbe erreicht wurde, 
davon kann man sich wohl am besten aus einer 
Vergleichung dieser Tafeln mit den analogen aus 
der Kais. Druckerei in Wien hervorgegangenen und 
in Frauenfeld’s Algen der Dalmatischen Küste, Wien 
1855, enthaltenen schliessen, indem diese letzteren 
in keiner Beziehung eine Vergleichung mit den uns 
hier gebotenen Darstellungen zulassen, Die Aus- 
führung der Tafeln ist freilich eine sehr ungleiche, 
Während der grössere Theil derselben sehr gelun- 
gen ist, z. B. die Darstellung der meisten Arten 
von Polysiphonia und Ceramium eine s0 vortreil- 
16 (b) 
