18. Jahrgang. 2. 
;:29. 
20. Juli 1860. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
Redaction: Hugo von Mohl. — 
D. F. L. von. Schlechtendal. 
Inhalt. Orig.: Sachs, physiolog. Mittheil. versch. Inhalts: V. Quellungserscheinungen an Hölzern. — Lit.: 
Schwendener, Untersuch. üb. d. Flechtenthallus. — 
Blenkern, 
Blättern u. Zweigen zu erkennen. — 
Dochnahl, Anleit. d. Holzpfl. Deutschlauds an 
british timber trees. — Samml.: Rabenhorst, 
„Cryptogamae vascul. Europ. Ill. — Bot. Gärten: in Palermo, 'Catanea und Neapel nebst Vorstehern. 
Physiologische Mittheilungen ‚verschiedenen 
Inhaltes. 
Von 
Dr. Julius Sachs. 
V. 
Quellungserscheinungen an Hölzern. 
Viele Hölzer, vielleicht alle, zeigen die Eigen- 
thümlichkeit, dass sich ihre Wasser haltende Kraft 
mit der Temperatur ändert. Frische Holzstücke, 
welche ihr gewöhnliches Vegetationswasser enthal- 
ten, oder solche, welche durch Austrocknung einen 
Theil desselben verloren haben, endlich solche Holz- 
stücke, welche durch langes Liegen unter Wasser 
viel mehr davon enthalten als im frischen Zustande, 
geben bei rascher Temperaturerhöhung einen nam- 
haften Theil ihres Wassergehaltes ab, sie stossen 
einen Theil ihrer Flüssigkeit aus, gleichgültig, ob 
sie sich dabei in Luft oder in Wasser befinden; 
wenn die Temperatur dagegen sinkt, so nehmen sie 
neues Wasser auf, oder wenn dieses in ihrer Um- 
gebung fehlt, so nehmen sie einen neuen Zustand 
an, in welchem sie bei gleichem Wassergehalt 
scheinbar trockener sind. Die im Folgenden mitge- 
theilten Thatsachen lassen sich so zusammenfassen: 
Das in dem Holze enthaltene Wasser kann sich in 
zweierlei Zuständen darin befinden, die ich als den 
gebundenen und freien Zustand bezeichnen will; 
ein bestimmtes Quantum Holz hat nun die Fähig- 
keit, bei einer bestimmten Temperatur ein gewisses 
Waässerquantum im gebundenen Zustande zu ent- 
halten; wenn die Temperatur sich rasch erhöht, so 
geht ein Theil dieses gebundenen Wässers in den 
freien Zustand über und kann unter Umstlinden 
herausgepresst werden; wenn sich dagegen die 
Temperatur schnell erniedrigt, so wird die Fähig- 
keit des Holzes, gebundenes Wasser zu enthalten, 
erhöht; wenn das Holz vorher freies Wasser ent- 
hielt, so wird bei der Temperaturerniedrigung ein 
Theil des freien Wassers in den gebundenen Zu- 
stand versetzt. 
Ich bin zu dem eben ausgesprochenen Satze 
durch eine Reihe von Untersuchungen gelangt, wel- 
che im vorigen Winter (1859—1860) gemacht wur- 
den. Es sind jedoch schon einige ältere Thatsachen 
vorhanden, welche unter unserem Satze mit inbe- 
griffen sind, die aber für sich nicht würden hinge- 
reicht haben, um ihn in seiner Allgemeinheit daraus 
zu abstrahiren. 
Dass das mit Wasser „gesättigte‘“ Holz, näm- 
lich Holz, welches Monate oder Jahre lang unter 
Wasser gelegen, bei erhöhter Temperatur leichter 
wird, indem es (unter Wasser) einen Theil seines 
Wassers ausstösst, dann bei erniedrigter Tempe- 
ratur wieder an Gewicht zunimmt, indem mehr 
Wasser eindringt, wurde schon von Du Hamel und 
Dalibard entdeckt. Dr. H. Nördlinger (die techni- 
schen Eigenschaften der Hölzer, Stuttgart 1860. p. 
103) theilt die hierher gehörigen Beobachtungen aus 
Du Hamel’s Werk: Du transport, de la conservation 
et de la force des bois (Paris 1767), welches mir 
jetzt leider nicht zugänglich ist, mit ”*), Nach Nörd- 
linger (a. a. O0.) gab DuHamel an, dass „das ge- 
*) Nördlinger p. 104: „Du Hamel’s interessante Versu- 
ehe über diesen Gegenstand findet man in seiner Con» 
servation pag- 100. Seine Methode. war eine, hydvosta- 
tische, . Dallbard, dessen Resultate im gleichen Werke 
$, 121 mitgetheilt sind, bestimmte das Gewicht der 
Hölzer ausser Wasser, 
29 
