264 
nungen ‚unter Berücksichtigung der Eingangs ‚aufge- 
stellten Sätze würde eine; weitläufige Abhandlung 
nöthig machen, da die Literatur ‚sehr reich an der- 
artigem Material ist. , Ich will, mich hier darauf be- 
schränken „ nur die Hauptpunkte hervorzuheben. 
Denken wir uns einen Baum, eingewurzelt im 
Boden und mit seiner Astkrone versehen, z. B. eine 
Birke oder einen Ahorn. Nehmen wir an, dieser 
Stamm. habe im Januar oder Februar in allen sei- 
nen Theilen eine Temperatur nahe bei 0° R. Wird 
der Stamm in der Mitte durchschnitten,, denken wir 
uns den unteren Stammtheil sammt Wurzel erwärmt, 
so.wird nach den oben mitgetheilten Beobachtungen 
am Querschnitt ein Wasserquantum ausfliessen ; das- 
selbe würde an dem oberen Stammtheile geschehen, 
wenn er sammt der: Astkrone in eine wärmere Luft 
käme. Was geschieht nun aber, wenn der Stamm 
nicht zerschnitten wird und dennoch eine höhere 
Temperatur annimmt? Offenbar muss auch in dem 
unzerschnittenen Stamme, wenn seine. Temperatur 
sich rasch erhöht, etwas vor sich gehen, was in 
dem zerschnittenen geschieht und was in diesem 
Letzteren einen Ausfluss von Wasser bewirkt. In 
dem nicht zerschnittenen Stamme muss bei der Er- 
wärmung ein Theil des Wassers, welches er als 
Vegetationswasser enthält, ebenfalls in den Zustand 
übergehen, in Folge dessen es aus dem zerschnit- 
tenen ausfliesst; d. h. ein Theil des gebundenen 
Wassers wird frei, oder strebt frei zu werden bei 
der Erwärmung, kann aber, da keine Wunde vor- 
handen ist, nicht austreten. Würde nach der ein- 
getretenen Erwärmung eine Wunde gemacht, so 
würde sich die bei der Erwärmung stattgefundene 
Veränderung dadurch geltend machen, dass sogleich 
bei dem Anschneiden Wasser auslaufen würde; 
hätte man dagegen den noch kalten Stamm ebenso 
angeschnitten , so wäre nichts ausgelaufen. Dem- 
nach findet also innerhalb des unversehrten Stam- 
mes eine Aenderung bei der Erwärmung statt, wel- 
che bei dem durchschnittenen Stamme ein Auslau- 
fen des Vegetationswassers bedingt. Ich möchte 
die Sache so ausdrücken ; das bei niederer Tempe- 
ratur im Stamme gebundene Wasser wird bei der 
Erwärmung zum Theil frei, d. h. das Vegetations- 
wasser, welches nicht im Stande war. auszuflies- 
sen, geht zum Theil in den fliessenden Zustand 
über. Als der unversehrte Stamm 0° hatte, war 
sein Wasser (mach unserer Annahme) in seiner 
ganzen Masse gebunden, festgehalten, nachdem, er 
sich um mehrere Grade höher erwärmt hat, ist_.ein 
Theil dieses Wassers nicht mehr in dieser Weise 
festgehalten; es ist also jetzt zweierlei Wasser im 
Stamme, gebundenes und freigewordenes. Dieses 
einzunehmen, denn dieses Streben bewirkt es, dass 
in. dem durchschnittenen Stamme der Ausfluss statt- 
findet; das Wasser, welches im gebundenen Zu- 
stande Raum genug im Holze fand, sucht neuen 
Raum zu gewinnen, sobald es aus dem gebundenen 
Zustande frei wird; wenn sich nun keine Ausfluss- 
stelle findet, so wird das: im unversehrten Stamme 
frei gewordene Wasser auf die Holztheile einen 
Druck ausüben, der von: den Holztheilen erwidert 
wird;, mit einem Worte, es entsteht eine Spannung 
zwischen: allen Holz - und Wassertheilen, das Was- 
ser erleidet von.den Holztheilen ‘einen allseitigen 
Druck ; wird nun in. den Stamm eine Wunde ge- 
macht, so wird das ‘Wasser hier hinausgepresst, 
gleichgültig, ob von oben nach unten, oder von un- 
ten. nach oben.. Ohne, jene Spannung. zu kennen, 
würde man natürlich den Ausfluss aus: dem oberen 
Theile der Wunde als eine Folge ‚der Seluverkraft, 
den Ausfluss aus dem unteren Theile ‘als eine Folge 
einer besondern Kraft ansehen, welche das: Was- 
ser, der Schwere entgegen, hinauftreibt; nach un- 
serer auf Thatsachen gestützten Construction ist es 
aber dieselbe Kraft, welche das Wasser 'aus dem 
oberen und dem unteren Rande der Wunde hinaus- 
treibt, es ist die allseitige Spannung zwischen Holz 
und frei gewordenem Wasser. 
Ich will nun einige Beobachtungen aus dem vor- 
handenen reichen Material herorheben, Beobachtun- 
gen von Erscheinungen, die man bisher mit dem 
Bluten und Thränen und dem sogenannten Saftstei- 
gen in.eine Linie gestellt hat, die aber, wie ich 
glaube, ihre vollständige Erklärung in der. eben 
gemachten theoretischen Construction finden. 
Coulomb fand, dass, wenn man im Frühling 
Pappeln anhohrt oder mit der Axt umhaut, das 
Wasser nur bei Tage und zwar besonders an hei- 
teren Tagen ausfliesst, dass dagegen bei Nacht und 
bei kaltem Wetter nichts ausläuft; er hörte auch, 
wenn man .die Mitte des Holzkörpers durchschnitt, 
ein Geräusch und das ausfliessende Wasser zeigte 
Luftblasen. 
Dasselbe Resultat erhielt Pollini (Element. di 
botanica I. p: 282), welcher die Versuche Goulomb’s 
im. November und im Frühling wiederholte. Bei 
heiterem und bei warmem: Wetter sah er mit Luft 
vermengtes Wasser ausfliessen; wenn das Wetter 
aber kalt war, floss keines aus. Pollini schloss 
daher, dieses Ausfliessen sei die Wirkung ganz un- 
bekannter Ursachen. 
Du Hamel (phys. des arbres-I. Uebers. v. Schöl- 
lenbach, Nürnberg, Seite 89) führt folgende hierher 
gehörige Beobachtungen an... „Wenn man gegen das 
Ende des Herbstes einen. Einschnitt in: das: Holz 
Letztere strebt nun dahin, einen Srösseren Raum N @von Ahorn, Birke, Nussbaum, Weissbuche, :Wein- 
