18. Jahrgang. 
17. August 1860. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
Redaction: Hugo von Mohl. — 
D. F. L. von Schlechtendal. 
Inhalt, Orig.: Schlechtendal, üb. eine vielnamige Gartenpflanze. — Lit.: Richter, Comm. d, favo 
ejusque fungo. — 
species, latine Ascherson praef. A. Braun. — 
Garcke, Fl. v. Nord- u. Mitteldeutschland. 5. Aufl. — 
Pers. Nachr.: E. Hampe. 
Engelmann, gen. Cuscutae 
Ueber eine vielnamige Garlenpflanze. 
Von 
D. F. UL. v. Schlechtendal. 
Schon seit dem Jahre 1834 hat der botanische 
Garten zu Halle aus dem Pariser eine Stachys er- 
halten, welche als St. ercelsa H. Par. bezeichnet 
war. Dieselbe Pflanze ist gegenwärtig unter den 
Namen St. polystachya Ten. und coerulea ohne Au- 
torität in Kultur, und in früheren Zeiten hat er sie 
als St. persica, bald mit der Autorität von Gmelin, 
bald mit der von Trinius im Garten gezogen, und 
ich fand sie 1833 beim Antritte meines Amtes als 
St. sibirica Link im Garten vor. Letztere ist in 
der Enumeratio altera II. p. 109 kurz, aber nicht 
genügend diagnosirt und beschrieben, und das Va- | 
terland Sibirien wird in Frage gestellt. Reichen- 
bach pat. hat sie auf Taf, 328 seiner Iconographia 
botanica abgebildet, mit besonderer Zeichnung der 
Blume und Angabe der Verschiedenheit von St. in- 
termedia h. Kew., die er auf Taf. 327 darstellt, 
welche nach der 2ten Ausgabe des H. Kew. im J. 
1762 aus Carolina eingeführt sein soll, von Rei- 
chenbach aber aus sibirischen Saamen erzogen ward. 
Der Monograph der Labiaten stellt die meisten 
dieser Namen, theils als Gärtner-Namen zu St. yer- 
manica, theils mit ihren Autoritäten zu einer Va- 
rität der St. alpina, welche er intermedia nennt, 
und die am Kaukasus und nach Link in Sibirien (s. 
oben) vorkommt, Ihm schliesst sich Russland’s Flo- 
rist an; 0, A. Meyer aber nennt die Pflanze, wel- 
che er in der subalpinen Region des ganzen Kau- 
kasıs fand, St. sibirica Link und hat St. alpina 
dort nicht gefunden. Seit langer Zeit habe ich, wie 
aus den obigen Angaben zu ersehen ist, diese schon 
vielbenannte Pflanze des Kaukasus lebend zu sehen 
Gelegenheit gehabt, habe ausserdem St. alpina wild 
und kultivirt gesehen und finde alljährlich die. St. 
germanica als einen Bürger der hallischen Flor, 
habe aber nie daran gezweifelt, dass diese drei Ror- 
men nicht auch wirklich. verschiedene Arten wären, 
deren ganze Synonymie ich nicht aufzuklären ver- 
mag, denn dazu fehlen die Kupferwerke und die 
Original-Exemplare, über die ich aber doch einige 
Mittheilungen machen will, welche. ihre Verschie- 
denheiten an das Licht stellen sollen, da ich nicht 
Bentham’s bei St. germanica ausgesprochener An- 
sicht bin: species... valde variabilis, 
certe inter illam et S. lanatam, 8. 
alpinam video. 
nec limites 
italicam| et ©. 
St. germanica ist ein zweijähriges Gewächs, 
welches unter günstigen Witterungsverhältnissen 
wohl, noch ein drittes oder viertes Jahr, aber ge- 
wiss selten, erlebt (daher die Meinungsverschieden- 
heit der Autoren), während die beiden andern lang 
ausdauernde Stauden sind, Von diesen beiden letz- 
tern ist aber unter gleicher Kultur die St. excels@ 
des Pariser Gartens in der Regel die höhere (5—6 
F. hohe), die ästigere, da sie wenigstens zwei blü- 
thentragende Aeste unter der blühenden Hauptachse 
hervorbringt, nicht selten aber auch aus den nächst 
unteren Blattwinkeln ein! zweites und drittes Paar 
aussendet. Die Blattpaare unter den Scheinquirlen 
bleiben bis oben hin länger hervortretend bei st, 
alpina, als bei der encelsa, während St. germanica 
die Hauptachse vorzüglich lang ausbildet und nur 
einen oder den andern Ast unter derselben. Die 
Haarbildung ist bei allen dieselbe, nur in der 
Länge verschieden, Drüsenhaare mischen sich in 
grösserer Menge und längere unter die etwas spar- 
33 
