MW. 38. 21. September 1860. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
D. F. L. von. Schlechtendal. 
18. Jahrgang. 
Redaction: Hugo von Mohl. — 
Inhait. Orig.: Philippi, Excursion nach dem Ranco-See in der Provinz Valdivi. — Lit.: Kirsch- 
leger, Flore d’Alsace, I. 1. und III. 2. — Engel, Influence des climats et de la culture sur les pro- 
prietes des planles — 
Pfeil, d. deutsche Holzzucht. 
Exeursion nach dem Ranco-See in der 
Provinz Valdivia. 
Von 
Dr. B. A. Philippi, 
Professor der Zoologie und Bolauik an der Universität Santiago de Chile. 
(Beschluss.) 
Es ist nicht meine Absicht, eine malerische Be- 
schreibung der Schönheiten dieses Sees zu geben; 
der es wohl verdient, von den Freunden einer schö- 
nen Natur besucht zu werden. Die Länge des Sees 
von Norden nach Süden mag 10 Leguas, seine Breite 
von Ost nach West 5 Leguas hetragen; er ist also 
wohl so lang, wie der Llanquihue-See, aber nicht 
so breit. Dessen ungeachtet mag seine Oberfläche, 
da seine Gestalt regelmässiger ist, nicht viel ge- 
ringer sein. Mit den Seen der Lombardei vergli- 
chen, kommt er dem Lago Maggiore oder dem Co- 
mer-See beinahe an Länge gleich, 
bis drei Mal so breit, und wären seine Ufer statt 
mit dem lebenlosen Urwalde mit Dörfern und Villen, 
Aecckern und Weinbergen bedeckt, wäre sein todter 
Wasserspiegel mit Fahrzeugen helebt, so würde ‚er 
jenen gepriesenen Gegenden nichts nachgeben, Aber 
Alles ist schweigend und todt, und nicht ‚einmal 
ein Wasservogel ist auf den, klaren bhlaugrünen 
Fluthen zu erspähen. Vom Ufer von Golcuma über- 
sieht man. ziemlich die ganze südliche, Hälfte des 
Sees; die nördliche ist durch eine, vorspringende 
bewaldete Spitze verdeckt, Das westliche Ufer ist 
von den in horizontaler Linie abgeschnittenen,, be- 
waldeten Llanos gehildet; am östlichen. erheben sich 
hohe Hügel, ebenfalls mit dichtem, dunklem Wald 
bekleidet, und dahinter erblickt man die mit 'ewi- 
gem Schnee hedeckten Gipfel der hohen Cordillere, 
ist aber zwei | 
welche freilich hier nur gerundete Kuppen und nicht 
die kühnen Formen der Nadeln und Hörner zeigen. 
Schöner zeigen sich unstreitig die Berge, welche 
man vom Westufer des Llanquihue-Sees im Osten 
erblickt. Betrachtet man von fern, z. B. von mei- 
nem Gute oder von Daglipulli aus, den an den 
Ranco-See anstossenden Theil der Cordillere, so 
sewahrt man eine grosse Oefinung in derselben, 
vor welcher sich inselartig ein ziemlich hoher Berg 
erhebt. Dieser liest grade im Osten von Coleuma, 
aber die Oeffnung ist von diesem Punkte aus be- 
trachtet viel weniger auffallend. Ich glaube, dass 
sie von dem grossen Querthale gebildet wird, durch 
welches der Fluss Llecan strömt, der den Maihue- 
See bildet, und durch welches der Weg nach Pa- 
tagonien über den nach dem Ranco-Sce genannten 
Pass, den. Boquete de Ranco, führt. 
Die Vegetation am Seeufer ist für den Botani- 
ker sehr interessant. Die Bäume sind ziemlich die- 
selben, wie man sie in Valdivia an den Flussufern 
sieht; nämlich: Pitra, Arrayan (Eugenia apicu- 
lata Hook.), Pelu (Edwardsia Macnabiana Grah,, 
bei Gay, fälschlich für B. microphylla genommen), 
Tineo, Tiaca (Caldeluvia paniculata Don), der 
schöne farrenkrautblättrige Romerilio (Lomatia fer- 
ruginea Cay. nicht mit, Baccharis valdiviana zu 
verwechseln, die auch Romerillo heisst), Noyal, 
Chacai (Colletia crenata Gay), selbst ‚Boldo, aber 
ich habe keinen Tepi (Tepualia stipularis Gris.) 
und keinen Temu (Bugenia Temu Hook.) bemerkt, 
Unter den Sträuchern sind die häufigsten. die bei- 
den gewöhnlichen Arten von Müchai, Berberis bu- 
zifolia Lamk, und B. Darwinii Hook,, die Escal- 
lonia rubra Pers,, Baccharis Radin mihi, und der 
acht his zeln Kuss hohe strauchartige Palpallen 
38 
