— 7 — 



— S 



sind, Mos mit einer Luftart gefüllt zu| sein; nur 

 kleine Tröpfchen einer wasserklaren Flüssigkeit 

 haben sich häufig innen an die Oberhaut angesetzt 

 und schimmern durch dieselbe hindurch. Bei ge- 

 nauerer Untersuchung findet man, dass die Epider- 

 mis des Blattes überhaupt in einem sehr lockern Zu- 

 sammenhange mit dem von ihr umschlossenen Zell- 

 gewebe stellt, sowohl auf der Ober- wie Unter- 

 fläche des Blattes. Da nun, wie erwähnt, die Blät- 

 ter auf der Unterfläche convex, auf der obern da- 

 gegen etwas concav sind, so liegt die Epidermis 

 zwar auch der erstem fest gespannt an, auf der 

 letztern folgt sie nur am Bande der Blätter der Bie- 

 gung, in der Mitte erscheint sie mehr als ebene 

 Fläche Cpaukenfellartig) über das concave Paren- 

 chym frei ausgespannt. Auch bei Epilobium par- 

 vißorum hängt häufig, seltner bei JE. hirsutum, die 

 Epidermis nur locker mit dem Parenchym der Blät- 

 ter der Schösslinge zusammen; doch ist das durch- 

 aus nicht so auffallend, noch so durchgängig, wie 

 liei E. palustre; meistens ist es auch bei jenen Ar- 

 ten nur die Epidermis der untern Blattseite , die sich 

 loslöst *) , während die obere Epidermis fester mit 

 dem Parenchym verbunden ist. In den Achseln der 

 eben beschriebenen Blätter von JE. pal. zeigen sich 

 häufig schon wieder Knospenanfänge. — Die Mut- 

 terpflanze , in deren Blattachseln sich die Schöss- 

 linge entwickelt hatten, so wie auch den fadenför- 

 migen Theil derselben, fand ich immer entweder 

 schon gänzlich abgestorben und verfaulend, oder 

 doch dem Absterben sehr nahe, und nicht selten 

 schwimmen die beschriebenen Knospen frei im Was- 

 ser ohne allen Zusammenhang mit dem alten Sten- 

 gel, der wohl gar nicht wieder ausschlägt. Die 

 Vegetation ist also ganz in jene Triebe überge- 

 gangen. 



Die Ausläufer von Ep. hirsutum entspringen 

 auch aus den Achseln von Blättern oder Blattschup- 

 pen) oder falls die Blätter schon abgestorben sind, 

 wenigstens dicht über der Stelle, wo sie gestanden 

 haben). Die Stolonen, welche sich in der Erde 

 bilden, haben eine oft über spannenlange, ziemlich 

 dicke und fleischige Achse und zu blossen Schuppen 

 verkümmerte Blätter, die durch ziemlich lange In- 

 ternodien getrennt sind, und sparsame Wurzelza- 

 sern ; bei denen , welche sich im Wasser oder dicht 

 über der Erde bilden, ist die Achse kürzer, die 

 Blätter dagegen sind mehr entwickelt und gleichen 

 mehr den Obern Stengelblättern. Sie sind mit zahl- 

 reichen Wurzelzasern versehen. Ganz offenbar 

 gehen jene längern Ausläufer durch Mittelzustände 



*) Nicht selten findet man bei diesen Arten unter der 

 Epidermis Insektenlarven. 



in diese Sprossen über, so wie diese wieder in die 

 etwas höher am Stengel stehenden Aeste, welche, 

 indem die Blätter an ihrer Spitze durch Verkür- 

 zung der Internodien sich rosetteuförmig gruppiren 

 und zahlreiche Wurzelzasern sich entwickeln, gleich- 

 falls zur Fortpflanzung dienen. Oft vermisst man 

 an Exemplaren dieser Art die längern Stolonen, an 

 andern fehlen die mehr sprossenartigen Ausläufer 

 und wurzelschlagenden Aeste; doch schliesst das 

 Vorkommen der einen Bildung das der andern nicht 

 immer aus. — Bei Ep. parviflorum finden sich 

 gleichfalls an der Stengelbasis in den Blattachseln 

 wurzelschlagende Zweige, deren erste Blattpaare 

 auch verkümmern, und die an der Spitze Blatt- 

 rosetten tragen. Die Länge dieser Zweige ist ver- 

 schieden, oft stehen sie sprossenartig dicht an der 

 Stengelbasis, oft verlängern sich die ersten Inter- 

 nodien. Im Ganzen aber ist die Bezeichnung bei 

 dieser Pflanze: stolonibus nullis, im Gegensatz zu 

 Ep. hirsutmn : radice stolonifera ungenau ; denn im 

 Wesentlichen stimmt die Bildung der wurzelschla- 

 genden Aeste , die nach meinen Beobachtungen auch 

 nicht aus der Wurzel, sondern aus der Stengel- 

 basis ihren Ursprung nehmen, ganz überein. Bei 

 beiden Arten stehen übrigens die Ausläufer zur 

 Herbstzeit noch im organischen Zusammenhange mit 

 dem Mutterstamme, und dieser ist in seinen untern 

 Tli eilen noch lebendig, wenigstens in den meisten 

 Fällen. — Bei Ep. angustifolium fand ich einen 

 kriechenden, oft verzweigten Wurzelstock, der nur 

 mit Wurzelzasern, nicht aber mit Blattbildungen 

 besetzt erscheint. Aus diesem Wurzelstock kom- 

 men hier und da in unbestimmten Zwischenräumen 

 Knospen , die dann zu langem Sprossen Cwie beim 

 Hopfen) auswachsen, ohne Blattrosetten zu bilden; 

 mindestens fand ich im Herbst keine solchen, so 

 wie ich auch an diesen Sprossen keine Wurzel- 

 zasern bemerkte. 



Ueber die Dauer der Carlina acaulis. 

 Von Thilo Irmisch. 



In mehreren neuern Schriften über die deutsche 

 Flora, z. B. in Koch's Synopsis, welche ich in 

 der ersten deutschen und in der zweiten lateini- 

 schen Ausgabe benutzen konnte , in dessen Taschen- 

 buch der deutsch. Fl., in Reichenbach's fl. saxo- 

 nica und in Kittel's Taschenb. der deutschen Fl., 

 finde ich Carlina acaulis als eine zweijährige Pflan- 

 ze bezeichnet, während sie in altern Werken, z.B. 

 in Sprengel's fl. hal. ed.I. und Mössler's Hand- 

 buch ed. 3. »iisdauernd angegeben wird. Hier in 

 der Nähe von Sondershausen an steilen Abhängen 

 der Muschelkalkberge wächst eine Carlina, die ich 



