NOTE. 



As the Treaty of Kan-a-ga-wa was the first formal instrument of the kind ever nego- 

 tiated by the Empire of Japan, according to the usages of international law, with any 

 Christian nation, it has been thought advisable to preserve a fac-simile in this Report of 

 the original document. 



