17 EN LORRAINE. 63 



La première a fait son apparition aux environs de Metz, 

 également dans les champs de seigle, il y a une douzaine 

 d'années; mais elle tend à disparaître. Ici, au contraire, elle 

 semble avoir trouvé un sol plus favorable, La seconde est 

 souvent cultivée dans cette terre légère et sablonneuse où 

 elle se reproduit facilement. A la Grange-aux-Ormes, près 

 de Metz, on en a essayé une fois la culture; mais l'année 

 suivante il a été impossible de retrouver un seul pied de 

 cette belle papillionacée. L'espèce indigène, Ornithopus iper- 

 pusillus, se rencontre çà et là au bord des chemins. Nulle 

 part nous ne l'avons vue plus vigoureuse que dans les envi- 

 rons de la nouvelle houillère de la Houve : des tiges rem- 

 pantes mesuraient jusqu'à 50 centimètres et portaient des 

 fleurs et des fruits sur toute leur longueur. 



Le Muldenthal-Wég est un chemin dont nous conserve- 

 rons un mauvais souvenir, et voici pourquoi. Un jour, nous 

 eûmes l'imprudence de nous y engager, nous croyant sur la 

 bonne voie (Hamer-Weg); lorsque nous nous aperçûmes de 

 notre erreur, nous étions déjà trop loin pour revenir sur nos 

 pas et nous craignions de nous égarer en prenant des che- 

 mins de traverse. Conclusion: plus de cinq kilomètres sur 

 lesquels nous ne comptions pas. Quelle désagréable surprise 

 à la fin d'une excursion déjà assez longue! Pour prévenir 

 semblable méprise, mon cher ami, n'oubliez jamais vos cartes 

 au moment du départ. ') 



Suivons donc le Muldenthal-Weg jusqu'à la rencontre 

 d'un sentier très fréquenté par les ouvriers de Ilam et sur- 

 tout de Guerting qui se rendent, presque tous en bicyclettes, 

 soit aux forges de Greutzwald, soit à la nouvelle houillère 

 de la Houve (Kohlen-Grube Maria). Les troncs de hêtres 

 portent, mais très rarement, quelques tiges stériles de Nec- 

 kera pumila; Circœa lûtetiana abonde au bord du chemin. 

 A peu de distance nous avons remarqué plusieurs buissons 

 du Sum/bucus racemosa, commun dans les Vosges et assez 

 rare dans notre région : ils croissent au pied du Lange Berg 

 sur des rochers qui ont été creusés sans doute pour abriter 

 un dépôt de poudre ou de dynamite. Sur la solide porte qui 



M Pour celte excursion, il tant se munir des cartes de Busemlorf (3546) 

 et de Lubeln (3554). 



