POISSONS DE LA HORN 



AUX ENVIRONS DE BITCHE 



OBSERVÉS DE 1855 A 1888 



M. L'abbé G. SCHATZ, 



La Horn sort de l'étang de Hasselfurt au sud de Bitche, 

 passe par cette ville, se dirige vers le nord et arrive à 

 Deux-Ponts où ses eaux se mêlent à celles du Schwarzbach 

 qui se jette dans la Bliese, un des principaux affluents de 

 la Sarre. 



Dans cette notice nous nous bornons aux poissons de 

 la Horn, observés sur le territoire de la commune de Bitche, 

 sur une longueur d'environ 3 kilomètres, entre 278 et 270 m. 

 d'altitude. l ) Ce parcours commence à 1 kilomètre an nord 

 de la ville; car le ruisseau, après avoir fait tourner la roue 

 d'un premier moulin, n'est plus qu'un canal d'irrigation qui, 

 par des prises d'eau successives, finit par disparaître en des 

 rigoles ingénieusement disposées pour arroser les prés de la 

 vallée. L'eau de ces rigoles se réunit peu à peu dans un 

 fossé collecteur et reconstitue le ruisseau qui arrive bientôt 

 à un second moulin nommé Ochsenmiïhle. Nous nous trou- 

 vons ici en plein grès vosgien ; aussi les eaux de la Horn 

 sont-elles constamment claires. 



') D'après la carte allemande au 1 : 25.000, Messtischblall Nu. 3570. 



