80 POISSONS DE LA HORN 2 



Pour la nomenclature nous avons consulté Siebola et 

 Blanchard. Les noms français et allemands sont suivis de la 

 dénomination locale, quand il y a lieu. Un tiret sépare celle- 

 ci des précédentes. 

 Cottus gobio Linné. Chabot. Kaulkopf. — Gullekop. 



D'après une phrase de Blanchard, on pourrait croire 

 que le chabot est trop intelligent pour mordre à l'hame- 

 çon. L'expérience apprend qu'on le prend à coup sur 

 en lui présentant un ver rouge à quelques centimètres 

 de son museau, sur le fond où il guette sa proie. 

 Cobitis barbatula Linné. Loche franche. Bartgrundel. — 

 Grunnel. 



Cette loche est, avec le véron, le poisson qui remonte 

 le plus haut les petits ruisseaux de la région. 

 Gobio fluviatilis Valenciennes Goujon. Grùndling. — Grunnel, 



Gressel. 

 Alburnus bipunctatus Heckel et Kner. Ablette spirlin. Schuss- 



laube. — Schneider, Schnidder. 

 Leuciscus rutilus Yarrell. Gardon. Botauge. 



Commence à paraître un peu au-dessus de l'Ochsen- 

 miihle. 

 Squalius cephalus Siebold. Chevaine. Dôbel — Wisslisch, 

 Milwe. 

 Se trouve avec le précédent. 

 Phoxinus laevis SéUjs-Longchamps Véron. Ellritze. — Eller, 

 Bachelier. 



C'est le poisson le plus commun sur ce parcours de 

 la Horn. Cependant il nous a semblé que, ces dernières 

 années, il avait diminué et avait même disparu en des 

 endroits où autrefois il abondait. C'est un petit vorace 

 auquel on peut appliquer ce qu'Ausone dit de l'ablette : 



.... praedam puerilibus haniis. 



Esox lucius Linné. Brochet. Hecht. 



Le brochet a été pris accidentellement près de l'Ochsen- 

 mùhle et provenait probablement de l'étang de Hasselfurt. 

 Trutta fario Siebold. Truite. Forelle. 



Autrefois ce poisson n'existait pas dans la Horn aux 

 environs de Bitche. En 1888 nous avons pu constater sa 

 présence près de l'Ochsenmùhle. 



