17 DE LA LORRAINE. 107 



temont (1862) ; parmi des débris de roches calcaires, à Rom- 

 bas et enfin sur le Stromberg entre Basse-Kontz et Schengen, 

 à la frontière luxembourgeoise. 



15. Athyrium Filix femina (L.J Roth. 



« Cette élégante fougère croît dans les bois humides de 

 « Woippy et ailleurs. » C'est tout ce que Holandre nous 

 apprend de l'extension géographique de cette plante, en 1829. 

 Dans la seconde édition de sa Flore de la Moselle (1842), le mot 

 ailleurs est remplacé par un etc. ; ce n'est pas plus explicite. 



Dans les localités humides et bien ombragées, cette Fou- 

 gère atteint de grandes proportions. Il n'est pas rare de ren- 

 contrer des frondes d'un mètre et plus de longueur sur une 

 largeur de 30 à 40 centimètres ! Nous citerons en particulier 

 le Ravin des Renards dans le bois de Kurzel; le Leibs-Rach 

 au sortir de la Rruch-Wiese, dans la forêt de la Houve; le 

 plateau à gauche de la statue de la Madone dans la même forêt ; 

 le versant nord de la côte qui domine le village de Guerting ; 

 ces deux dernières stations forment de véritables fougeraies. 



Athyrium Filix femina et Aspidiurn Filix mas se ren- 

 contrent pêle-mêle dans ces différentes localités avec prédo- 

 minence du premier qui semble, de plus, rechercher les sols 

 siliceux. Ne serait-ce pas à la présence simultanée de ces 

 deux plantes et à leur port ou faciès à peu près identique 

 que l'on doit les noms spécifiques, si singuliers, que leur 

 ont conservés tous les ptéridographes, bien qu'ils se soient 

 toujours vus obligés de les placer dans des genres différents? 



Comme les espèces communes, celle-ci présente plu- 

 sieurs variétés qui n'ont rien de bien constant et qui passent 

 facilement de l'une à l'autre, comme l'a fait remarquer, dès 

 1858, le Dr. J. Milde l ). 



l ) « Unsere Pflanze kommt in selir verschiedenen Abânderungen vor, 

 « die sich auf die Kiederung, die Gestalt und Grosse der f 1 iederchen und 

 « auf die Anordnung der Zàhne derselben beziehen, so dass man eine 

 « unendliche Reihe von Varietàten aufstellen kônnte, da fast jeder ver- 

 « schiedene Standort auch eine verschiedene Form liefert ; aber die Va- 

 « rietàten gehen so ineinander ùber, dass eine scharfe Grenze zwischen 

 « ihnen unmôglich zu ziehen isl.» - (Die Gefâss-Cryptogamen Schlesiens. 

 Breslau et Bonn, 1858, p. 571.) 



