110 SIMPLE CAUSERIE SUR LES FOUGÈRES 20 



18. Aspidium Thelypteris (L.) Sw. 



Cette espèce ne figure pas dans la Flore de la Moselle, 

 mais le Dr. Godron l'indique comme trouvée à Bitche par 

 Schultz. Il doit y avoir erreur, car le Dr. Schultz, dans son 

 Catalogue de 1863, ne parle pas de Bitche, mais des environs 

 de Forbach M. 



Le Dr. Humbert, en 1870, a fait connaître trois stations de 

 cette rare fougère : le bois de Woevre, entre Aube et Sorbey ; 

 l'étang de Frescaty et une mare entre Bichemont et Uckange : 

 jamais il ne l'a rencontrée en fructification. 



L'herbier de l'abbé Barbiche renferme des échantillons 

 récoltés dans six localités différentes. M. l'abbé Tondon, curé 

 de Pontoy, à qui appartient aujourd'hui le fameux herbier 

 de son prédécesseur, a bien voulu nous transmettre les 

 renseignements que nous allons reproduire : qu'il nous per- 

 mette de lui renouveler ici tous nos remercîments. 



1° Bois de Bichemont, vis-à-vis Fameck, endroits maré- 

 cageux près de la fosse aux Chrysosplenium . Stérile. 

 Juillet et octobre 1866, 1867 et 1868. 

 2" Mare profonde et ombragée des champs entre le bois 



de Kiintzig et le village. Fertile. Septembre 1869. 

 3<> Prairies marécageuses et tourbeuses en amont et en 

 aval de Ste-Fontaine, près Spittel. Stérile. Juin 1879. 

 4" Prairies du village des Etangs, à droite de la route 



de Metz aux Etangs. Stérile. Juin 1884. 

 5° Mare profonde au Miïhlwald, près d'Insming. Biche et 



fructifié. 1887. 

 6« Parois des rigoles des prés marécageux, près du moulin 

 de la Schafbacher-Muhle, à Petite-Bosselle. Stérile. 

 Juin 1890. 

 Ainsi Bichemont. Spittel, Les Etangs, Petite-Bosselle, 

 Kiintzig et Insming sont six localités certaines pour cette 

 rare fougère qui n'a été trouvée en fructification que dans 

 les deux dernières. 



>) « Vogesias bei Weissenburg, Niederbrunn und Neunhofen, sowie 

 «bei Saarbrûcken und Forbach (F. S.)» (Grundzûge zur Fhytostatik der 

 Pfalz, p. 192). 



