11 EN LORRAINE. 71 



A l'extrémité de cette chaussée commence, à proprement 

 parler, notre promenade bryologique par l'apparition du 

 genre Sphagnum dont les représentants s'étendent, presque 

 sans interruption, jusqu'à la queue de l'étang où ils couvrent 

 une très grande surface. 



Ici, les sphaignes reposent sur un terrain tourbeux et 

 assez accessible, quoique presque toujours submergé et on 

 y rencontre déjà le Drosera rotundifolia et YOxycoccus palustris 

 intéressants phanérogames que nous retrouverons, plus loin, 

 dans les mêmes conditions. A signaler encore YEriôphorum 

 uiiijiistifoUum qui attire de loin le regard par ses beaux pa- 

 naches blancs et le MenyantJics Irifoliata qui, plus modeste, 

 étale sur le sol ses longues souches rampantes. 



Ici encore, dans le fossé toujours plein d'eau qui sépare 

 de la prairie cette portion tourbeuse, nous avons vu, en 

 pleine floraison, une curieuse plante vosgienne, commune à 

 Bitche et que Holandre dit avoir découverte, quelques années 

 avant la publication de sa Flore, dans une mare du bois de 

 Borny. C'est VUtricularia v/tlyaris que nous avons recueillie 

 pour la première fois au Saulcy, en 1861, et plus récemment 

 (1904), dans une mare du bois de Rémilly, vis-à-vis la gare 

 de Herny, mais malheureusement toujours stérile. 



La rive droite de l'étang obstruée par des buissons de 

 toute nature et surtout par les nombreuses et hautes tiges 

 de Phragmiles, ne présente rien de remarquable. Il est plus 

 simple de pénétrer dans la forêt et de prendre le large 

 chemin d'exploitation, plus ou moins parallèle à la rive de 

 l'étang et de le suivre pendant 15 ou 16 minutes. On re- 

 marqué alors, à gauche un chemin de voiture et, presque 

 vis-à-vis, un petit sentier qui mène à la queue de l'étang. A 

 l'entrée de ce sentier se dresse un chêne de 20 à 25 centi- 

 mètres de diamètre, et incontestablement le plus gros des 

 arbres des environs. La remarque est bien minutieuse, il 

 est vrai ; mais, faute d'indication très précise, vous cherche- 

 riez peut-être en vain, au milieu de ce vaste champ 

 de Sphaignes, une rare fougère que j'ai été heureux 

 d'y découvrir: 



