7 AUX ENVIRONS DE METZ. 89 



ne diffèrent, paraît-il, que par des caractères purement mi- 

 croscopiques. La planche des Illustrations représente un 

 groupe de rosettes avec leurs longues radicelles *), c'est une 

 simple vue perspective, sans aucun caractère saillant. 



Jusqu'à plus- ample informé, nous avons donc en Lor- 

 raine l'une des deux espèces américaines, acclimatées toutes 

 deux en France et peut-être en Allemagne : 



Azolla filiculoides Lmk. ou A. caroliniana Willd. 



30 octobre 1911. 



P. S. — D'après le mémoire de Ed. Strassburger, que 

 nous venons enfin de pouvoir consulter, ces deux espèces 

 américaines d' Azolla diffèrent principalement par la présence 

 ou l'absence de cloisons dans les poils glochidiens qui cou- 

 vrent les massules. Or, d'après nos souvenirs, les poils que 

 nous avons observés ne présentaient aucune trace de seg- 

 mentation. Ce serait par conséquent Y Azolla filiculoides qui 

 aurait fait son apparition à deux kilomètres au sud de Metz. 





») Illustration des genres, vol. III, 1823, p. 466, pi. 863. 



12 



