(192) G. BKAUVERU. SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE. 311 



velles formes de l'hybride C. defloratus X Personata sous les noms de 

 Carduus stiriacus Beck (1. c, p. 1233) et de C. peculiaris Beck (1. c. 

 p. 1234). 



Récapitulation. — Quatre formules composées, cinq noms binaires et 

 une double fausse indication en Iudex, sans compter les erreurs sui- 

 vantes signalées par M. Emile Burnat, à qui nous avions soumis le cas, 

 et que nous remercions bien vivement ici pour la communication de ses 

 très obligeantes recherches parmi les matériaux de son riche herbier 

 utilisés par Gremli dans sa « Flore analytique » : 



1875. — « Cirsium Bambergeri Hausm. in herb, et in litt. = C. deflo- 

 « ratus X Personata, Tirolia orient. Iselthal, leg. Ausserdorfer aug. 

 « sept. 1875». — Cette étiquette, bien qu'autographiée, mais sans numéro, 

 « ne se trouve pas dans les conditions exigées par les lois de 1867, 

 « art. 42. 



1886. — « Dans la publication de Schultz Herb, norm., nov. ser. (édité 

 « par Keck) se trouve ce qui suit : « N° 2007, Carduus Bambergeri Hausm. 

 » FI. Tir. — C. Personata X defloratus, leg. 1 aug. 1885. In monte 

 « Wolkeskofel, etc. leg. Treffer. » Cette centurie a été publiée en jan- 

 « vier 1886. — Keck a eu tort d'attribuer ce Carduus à Hausmann 

 « Flora von Tirol. 



« Il résulte de tout ce qui précède que c'est bien en 1885 que la publi- 

 « cation effective du C. Bambergeri a eu lieu, et cela par Gremli; ce n'est 

 « point 1886, et encore moins 1888 » 



Conclusions. — Il n'existe malheureusement pas d'accord international 

 pour la nomenclature des hybrides, et la solution proposée ne repose que 

 sur l'hypothèse de la sanction par le prochain Congrès de Tienne des 

 <.' Propositions» du groupe belge-suisse, art. kiïbis à sexies (cf. aussi 

 «Commentaires», 1. c,, p. 30). Selon ces propositions, les hybrides du 

 Carduus defloratus X Personata devraient avoir la nomenclature binaire 

 suivante : 



X Carduus Naegelii Briigger 1 , 1880 {Carduus defloratus X Per- 

 sonata)', = Carduus digeneus Beck (1884); = Carduus Bambergeri 

 Hausmann ex Gremli (1885); = Carduus stiriacus Beck (1893); = Car- 

 duus peculiaris Beck (1893). — Selon l'article 40 quinquies proposé, il 

 pourrait y avoir lieu, après examen des échantillons authentiques, de 

 laisser subsister tout ou partie de ces noms à titre de variétés. — Ajou- 

 tons enfin que cette plante n'a pas été recensée par les flores des Alpes 

 françaises, bien que sa présence au Méry ait été signalée par M. Romieux 

 et publiée dès 1883 dans le Bulletin de la Soc. bot. de Genève, vol. 3, 

 p. 14 (rapport présidentiel), puis en 1892 par M. Schmidely, in Bull. Soc. 

 bot. Suisse, fasc. 2 : 61 (rapport présidentiel de M. Chodat). 



X CIBSIUM GBANDIFLOBUM KITTEL AU MONT MÉRY. - En 

 confirmant la présence du Carduus Nœgelii auprès des chalets de 



1 Selon une observation très juste de M. Burnat, in litt., le nom de Briigger 

 ne doit être admis que sous réserve : si les échantillons authentiques de l'her- 

 bier Briigger n'appartenaient pas à une origine hybride, le nom serait et resterait 

 mort-né. 



