464 BULLETIN DK l'hEKBIEB B01SS1EB (2 m <> SEK.). 1905 (61) 



B. vulgaris Thbg., Fl. jap., 146 (1794) et Herb. 



B. cretica Thbg., 1. c. el Herb, ex parle '. 



B. Maximowiczii Rgl., Gartenflora (1872), 238. 



Eine altbekannte, viel kultivierte, aber oft mit sinensis zusammen- 

 geworfene Art. 



var. a. typica G. K. Sehn. : frulex ereeta, ramuli elongati; folia 

 plerumque plus quam 1,5 cm. longa. 



Hierher als Formen : f. pluriflora Kcehne, Dendrol., 169 (1893) : 

 Blutenstände 3-7 (-10) blutig, und f. uniflora Kœhne, 1. c, Blüten einzeln. 



Ich kann diese Formen nur als untergeordnet ansehen, gleichwie 

 ich auch auf das Fehlen oder Vorhandensein der Papillen auf der 

 Blattunterseite zunächst kein Gewicht zu legen vermag. Wenn Usteri, 

 in Milt. deutsch, dendrol. Ges. (1899), 92 angibt, dass bei B. Thunbergi 

 var. papillifera Franche t (in Bull. Soc. bot. France [1886], 386) die 

 Blätter unterseits papillös sein sollen, so hat er Franchets Angaben nicht 

 gelesen. Dieser sagt : rami... dense papilloso-puberuli, da er aber oben- 

 drein noch angiebt : folia crasse coriacea, — so gehört diese Form sicher 

 nicht zu Thunbergi, die m. E. in China nicht vorkommt. Was Franche t 

 ferner aus Yunnan als var. glabra (Plant. Delav. 35 [1899]) beschreibt, 

 dürfte nur sinensis sein, zumal er obendrein angiebt : vix ac ne vix a 

 sinensi racemis brevioribus distineta. Allein es mögen in China noch 

 eine ganze Reihe von Arten auftreten, sodass beide Formen Franchets 

 vielleicht doch gute Arten sind. 



Ebensowenig, wie ich von Thunbergi eine papillöse und eine nicht 

 papillöse Form zu scheiden vermag, ebensowenig kann ich .Regels 

 Unterscheidung von var. a. typica und var. Maximowiczii aufrecht 

 erhalten. Ich habe von B. Maximowiczii, den Regel selbst in Act. Hort. 

 Bot. Petrop. I., 2, 420 (1873) zur Varietät degradiert hat, Originale 

 gesehen und finde, dass die hervorgehobenen Differenzen : folia acuta 

 vel rarius obtusa, utrinque viridia ; spinse simplices... sehr variable sind. 



Ich unterscheide lediglich noch : 



var. b. minor Rehd., in Mcellers Gärlnerzeitg. (1898), 330 : frutex 

 humilis, vix ad 50 cm. alta; ramuli brèves, conferti; folia minora; flores 

 singuli vel subfasciculati, minores. 



Japan : 



var. a. : Kuischiu, in locis depressis prope pagum Fo Gawa Matsi 

 [Fomara Sov 1 n. 18], Nagasaki [Maximowicz] ; Hondo, Jokohama 

 [Maximowicz; Wawra n. 1512], Hakone [?]; ferner ohne Ortsangaben 

 [Bürger, Siebold, Thunberg, Wright]. 



var. b. : Nachi-kii? [? n. 113, in Herb. Barbey] und ohne Ortsangabe 

 [Rein n. 65 in Herb. Hofm. Wien]. 



1 Ich sah aus Herb. Leyden auch ein Original von Thunbergs cretica, das 

 zu ß. S/eboldii gehört. 



(Fortsetzung folgt.) 



