980 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIEIt (2" ie SÉB..). 1 90o (8) 



d'Histoire naturelle de Paris, il résulte que la plante naturalisée à Mar- 

 seille est originaire d'un pays inconnu; ses rapports avec le C. pedun- 

 culare de Bertoloni sont fort peu proches, l'identification inadmissible. 



Alfred Reynier. 



1540. Polygonum aviculare L. var. Grenieri Reyn. — Ayant 

 habité assez longtemps Toulon, j'aurais voulu honorer la mémoire de 

 l'ancien directeur du Jardin botanique de cette ville par l'introduction 

 en mon herbier d'un exemplaire, e loco natali, du Polygonum Roberti, 

 mais il n'existe plus sur le territoire toulonnais. Les exsiccata distribués 

 ces temps derniers du Languedoc, avec l'étiquette « P. Roberti », pro- 

 pageant une application erronée du vrai nom, il devient nécessaire d'en 

 ajouter un deuxième, n'en déplaise aux botanistes désireux du perpétuel 

 statu quo onomastique. 



Entre quelles espèces la Renouée envoyée par Robert à ses amis, 

 comme « P. intermedium », tenait-elle le milieu? Il est improbable — 

 le Flora Oallica de Loiseleur étant, par hypothèse, tenu pour fallacieux 

 — que ce fût entre le P. aviculare L. et les P. laxifiorum Weih., 

 P. incanum Willd. à la suite desquels Hanry (Prodr. de Botan. du Var) 

 la place, en lui attribuant le stat « marais » ; l'une des localités inscrites 

 dans ce Prodrome est Porquerolles : les marais n'abondent guère aux 

 îles Staechades! Hanry s'est modelé, à la légère, sur Perreymond assi- 

 gnant, le premier, au P. Roberti, pour station : « au bord des maré- 

 cages » (Catal. des Plantes des environs de Fréjus). Il faut interpréter, 

 avec plus de vraisemblance, la nature, selon les saisons, humide ou 

 sèche, de l'endroit où Robert prenait son Polygonum, au moyen des 

 quatre mots « au bas du Polygone », du Catal. des Plantes des environs 

 de Toulon, la Renouée figurant, page 14, parmi sept phanérogames 

 sinon xerophiles, du moins fort peu palustres. 



Ce qu'entendait Robert par « au bas du Polygone » ne peut être 

 conjecturé à un degré suffisamment précis pour aller les yeux clos y 

 cueillir la plante, quand même on s'imaginât que, depuis 1838, la loca- 

 lité soit demeurée en son primitif état; le champ de tir subsiste, mais 

 les abords ont subi d'inévitables retouches de terrassement proche de 

 la Grosse-Tour, recoin où Auzende, élève de Robert, certifie avoir 

 colligé son Polygonum : « Le P. Roberti (en juin) croît dans les prairies 

 « à gauche, lorsque, arrivé au Polygone, On suit le bord de la mer, 

 « vers la Grosse-Tour. » (J. Auzende, Souvenirs botaniques, manuscrit * 

 sans date, mais antérieur à l'année où l'auteur remplaça Robert au 

 Jardin municipal). La station princeps ne saurait donc être admise 

 aujourd'hui, au titre « classique » ; elle n'a pu offrir à Grenier, à qui 

 un voyage en Provence aura permis d'explorer l'habitat, qu'une 

 Renouée différente de 1'« intermedium » de Robert. 



Pour rendre plausible l'identification des deux, Grenier argue, dans 

 la Flore de France par Gren. et Godr. : La Renouée de « Toulon ! » a 

 les petits akènes du P. aviculare et presque aussi ses feuilles et ses 

 tiges; elle a presque les gaines, l'éclat et le poli des akènes du P. mari- 

 timum L. Il avance ensuite que le Polygonum de « Montpellier (Delile) » 



1 Cahier incomplet de notes (botanique rurale) dont je dois l'intéressante com- 

 munication à mon ami Albert, instituteur en retraite. 



