982 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER (2 rae SÉR.). 1905 (10) 



vegetum Ledeb. -, Renouée qui attire de même le regard. La plus grave 

 négligence de Robert (le fait est-il exact 2 ?) aurait été l'envoi à Loiseleur 

 d'un ou plusieurs pieds de P. littorale Link, avec l'étiquette « P. inter- 

 medium ». Grenier, par contre, jugeant accessoire un faciès « tirant 

 l'œil », s'attaque à un Polygonum moins discernable; peut-être est-ce le 

 sentiment de Petit, identifiant (in Ferruss., Bullet., 1828, p. 11) la 

 Renouée de Robert au P. avicidare, qui a conduit Grenier a opter pour 

 une variété australe de l'ubiquiste Centinode, lorsqu'il lui fallut deviner 

 la forme primitive disparue du Polygone de Toulon. 



Le Conspectus de Nyman est explicite : P. Roberti et P. Rayi forment 

 une seule espèce ; par conséquent, il faudrait que la Renouée de Grenier 

 présentât des caractères strictement semblables à ceux de la plante de 

 Babington, pour pouvoir fusionner celle-là et celle-ci; la lecture du 

 contenu de toutes les Flores nous fait toucher du doigt, au contraire, 

 une séparation. Afin de mieux l'établir, je place ici trois documents 

 instructifs : 



« P. Rayi Bab., Man. of Brit. Bot., éd. 2, p. 275. (P. littorale Gren. 

 « et Godr., FI. Fr., p. 51 ? non Link, et, ex cit. Babingt., certe ejus var. 

 « ß latif. Gren. et Godr., 1. cit.). Multicaule, prostratum subglaucum; 

 « caulibus ramosissimis, sulcatis, ab imâ basi floriferis; ochreis inter- 

 « nodio brevioribus, hyalinis, basi fuscis, remote 6-8nerviis, ovato- 

 « oblongis, acutis, adpressis, demum biparlitis lacerisque; foliis lanceo- 

 « lato-oblongis, acutis, subtus 1-nerviis venosis; achsenio calycem 

 « magnum dimidio superante, acutangulo, faciebus ovatis, laevibus, 

 « nitidissimis. ^ . In littoribus Scotiae, Anglise, Gallise australis, etc. 

 « Species P. maritimo valde quidem accedens, sed distincta caulibus 

 « gracilioribus, 2-3pedalibus, plerumque ramosissimis, diffusis, inter- 

 « nodiis seini-1 V« poil, longis, summis exceptis, nunquam ochreis 

 « occultatis, foliisque viridibus vel leviter tantùm glaucis, ochreis 

 « brevioribus parce nervosis, minus candicantibus, et imprimis achsenio 

 « calycem constanter dimidio superante... » (Meissner, Prodromus Sys- 

 « tematis Naturalis de De Candolle). 



« P. maritimum L. ß Raii (P. littorale Gren. et Godr. non Link, nec 

 « Meissner). Fruit du P. maritimum et port du P. avicidare couché. 

 « Feuilles planes. Stipules plus courtes, moins scarieuses, à nervures 

 « moins nombreuses que chez le P. maritimum. Sables maritimes de 

 « l'Ouest, mais rare. » (Lloyd, Flore de l'Ouest, 5 e édit). 



« P. Roberti Lois. (P. Rayi Bab.; P. littorale Gren. et Godr. non 



1 Le P. aviculare var. vegetum de Ledebour, à feuilles larges, ovales ou 

 o val es-ob longues, vient çà et là dans les terrains humides de la Provence et du 

 Languedoc. Willkomm et Lange, Prodr. Flor. Hispan., voient sans restriction, 

 en cette variété, le P. Roberti : jugement trop absolu que rien n'autorise. 



a Meissner affirme que Loiseleur lui communiqua, parmi les exemplaires de 

 P. Roberti, le P. littorale Link non Grenier. La présence autrefois, à Toulon, 

 de cette dernière Renouée prête au doute, car personne ne l'a aperçue moderne- 

 ment en Provence; après tout, le P. littorale Link est facile à confondre avec le 

 P. aoiculare, Boissier (Flora Orientalis) le classant comme une « variété », sans 

 plus grande importance : « P. aviculare, var. littorale : rami crassiores, folia 

 magis carnosa. » Mais Meissner ne se serait-il point trompé? n'aurait-il pas pris 

 pour P. littorale Link une autre Renouée? Méprise non impossihle en la présu- 

 mant d'après ce que relatent MM. ßaltandier et Trabut (Flore d'Algérie) : « Cer- 

 taines formes rampantes, grêles, à entre-nœuds inférieurs allongés, du P. mari- 

 timum, se rapprochent du P. littorale Link. ». 



