48 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
tordu en crochet comme support, tels sont tous les préparatifs nécessaires. 
Toutefois les amateurs qui voudraient cultiver quelques Orchidées de cette 
façon sont quelquefois arrêtés, comme nous avons eu l’occasion de le consta- 
ter, par la difficulté d’arroser ces plantes à la hauteur où elles se trouvent. 
Voici un procédé extrêmement simple qui est employé à l’'HORTICULTURE 
INTERNATIONALE et qui permet aux jardiniers d’arroser toutes les plantes de 
la façon la plus complète. 
On se sert pour cela d’un instrument formé d’un bâton surmonté d’un 
cylindre; le cylindre sera en verre ou en zinc, creux, d’un diamètre assez grand 
pour que les pots puissent s’y enfoncer aisément; on le remplit d’eau, et le 
jardinier, tenant le bâton des deux mains comme un allumeur de réverbères 
tient sa lance (c’est une comparaison peu élégante, mais topique) va d’un pot 
à l’autre en élevant son cylindre pour que le pot et la plante baignent dans 
l’eau. En quelques minutes, une rangée de vingt mètres de longueur est arrosée, 
et cela de la manière la plus rationnelle; le compost est entièrement imbibé, 
et pas un coin ne reste sec. 
Le cylindre doit avoir une certaine profondeur, pour qu’on ne soit pas 
obligé de le remplir d’eau à chaque instant; mais il va sans dire qu’il ne doit 
pas non plus être trop lourd; les dimensions employées à L’HORTICULTURE 
INTERNATIONALE, pour des pots de 9 centimètres, en moyenne, sont : 13 centi- 
mètres de diamètre et 26 de profondeur; l’appareil ainsi formé est de manie- 
ment extrêmement facile. Nous en publierons un dessin prochainement. 
LATE 
LES CYPRIPÉDIÉES 
Le nombre des Cypripèdes hybrides qui apparaissent actuellement dans tous 
les pays où la culture des Orchidées est en vogue, devient légion. À combien 
de ces hybrides pourra-t-on appliquer les strophes de Malherbe : 
Et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses, 
L'espace d’un matin. 
Combien de ces nouvelles obtentions resteront confinées dans quelques col- 
lections privilégiées ou seront même ignorées de la majeure partie des orchi- 
dophiles! Cependant il nous a paru intéressant de poursuivre le travail sur les 
