PELILES NOUVERERES 
ET 
PETITE CORRESPONDANCE 
S. M., Angleterre. — Le Cypripedium X memoria 
Moensi n’a aucune analogieavecleC.orphanum. Celui-ci, 
dérivé du €. Druryi, a le pavillon d’une forme assez 
analogue à celui de cette espèce, tandis que le C. X 
memoria Moensi à le pavillon tout à fait différent, et de 
la forme caractéristique du groupe Spicerianum, avec 
les bords latéraux légèrement repliés en arrière. Il y a 
là en présence deux sections absolument tranchées, que 
l’on ne saurait en aucune façon comparer l'une à l’autre. 
L'examen du staminode fournit aussi en pareille ma- 
tière des éléments d'appréciation très édifiants. 
*k 
* # 
BIBLIOGRAPHIE. — En même temps que l’étude 
Sur le parfum des Orchidées, dont nous donnons un 
extrait dans le corps de ce numéro, M. Eu. Mesnanp, 
du laboratoire de la Faculté des Sciences de Paris, 
nous à obligeamment adressé une note relative à des 
Recherches sur la localisation des huiles grasses dans la 
germination des graines, et qui est également tirée à 
part des comptes-rendus des séances de l’Académie des 
sciences. 
* 
#X * 
M. M. — 1° Oui. 2° Impossible, à notre grand regret. 
3° 1832 à 1880. 4° Environ 1"20 de hauteur. 
P. F. — Si vous voulez bien vous reporter à la 
Lindenia, vol. VIT, pl. 301, vous verrez dans la descrip- 
tion du Cycnoches peruvianum des renseignements 
intéressants à ce propos, et un extrait des curieuses 
remarques que faisait Linpcey en signalant ces diffé- 
rences sexuelles si surprenantes. 
- Quant à vous indiquer un moyen de faire produire à 
vos plantes des fleurs mâles ou des fleurs femelles, ce 
serait de la sorcellerie, Pourquoi les plantes produisent- 
elles ici les unes, là les autres, parfois les deux mélan- 
gées? mystère. Ÿ 
#72 
MONSTRUOSITES.— Le Cypripedium volonteanum 
(ou ZLowi var. volonteanum), qui fleurit actuellement 
partout, mérite une place particulière dans le genre, 
comme l’une des dernières traces d’un des états inter- 
médiaires qui ont précédé la forme définitive du genre 
Cypripedium. Dans cette espèce, une fleur sur trois 
environ possède trois anthères régulièrement formées, 
une en avant à la place du staminode, et les deux autres 
situées comme à l'ordinaire. 
Le genre Cypripedium est d’ailleurs l’un des plus 
riches en monstruosités de toute la famille. Le groupe 
des Selenipedium hybrides, S. X Sedeni, S. X Schrô- 
derae, S. X grande etc., en présente très fréquemment. 
Dans ces plantes, qui comme on sait sont généralement 
très forifères, la première ou les premières fleurs sont 
normales, mais très souvent les dernières manquent 
d’un ou deux segments floraux, ou présentent des sou- 
dures et des interversions singulières. On pourrait en 
conclure que les Selenipedium se prêtent moins bien 
que les Cypripedium à la fécondation artificielle croisée ; 
une circonstance qui paraît renforcer cette hypothèse, 
c’est que les hybrides issus de Selenipedium avec Cypri- 
pedium n’ont pas encore fait parler d’eux ; nous em- 
ployons à dessein cette expression, car ce n’est pas 
qu'on n’en ait pas obtenu ; il en existe, et probablement 
beaucoup. Mais ces plantes ne fleurissent pas — et 
jusqu'ici aucun, croyons-nous, n’a pu être décrit et 
figuré. 
*# 
G. V. — Volontiers. 1° Voici la description originale 
donnée par REICHENBACH, du Cypripedium  leucor- 
rhodum : 
« Ses feuilles sont très larges et fermes. Le 
pédoncule robuste a des cils courts et robustes, Brac- 
