15) UIÉLET/T808 139 
forme a en effet tout à fait le port et les caractères d’un O. Schlieperianum, mais 
les fleurs ressemblent beaucoup à celles d’une belle variété d’'O. grande. L’inflo- 
rescence érigée, qui avait 40 centimètres de longueur, supportait quinze beaux 
fleurons, de 10 centimètres d'envergure, un nombre que l’on rencontre rarement 
sur les tiges florales de l’O. Schlieperianum. 
O:"BALLIF. 
LES ORCHIDÉES DE SERRE FROIDE PENDANT L'ÉTÉ 
J'ai lu dans le Yournal des Orchidées qu’un certain nombre d'amateurs se 
plaignent de la santé de leurs Odontoglossum, Masdevallia, etc. Ces plantes, 
disent-ils, souffrent beaucoup de la sécheresse de l’atmosphère; les pousses 
sont maigres et peu vigoureuses; les pseudobulbes se rident. 
Les conseils donnés par le directeur de ce journal, à cette occasion, sont 
excellents pour atténuer les inconvénients dont on se plaint, mais je crains 
qu'ils ne soient insuffisants pour les faire disparaître. Les causes du mal sont 
profondes, et, à mon avis, on ne peut y remédier que par une réforme complète 
de la culture des Orchidées de serre froide. 
Tous les végétaux cultivés ont des racines, dont la fonction principale est de 
puiser dans le milieu ambiant les éléments nécessaires au développement de la 
plante, moins le carbone, que fournit presque exclusivement l'atmosphère. 
Cette règle ne souffre pas d'exception, même pour les Orchidées épiphytes ou 
considérées comme telles. 
_ Par suite de cette absorption, une circulation active s’établit dans le végétal ; 
les fluides pompés par les racines traversent les tissus, contribuent à leur déve- 
loppement et fournissent aux tiges et aux feuilles l'humidité nécessaire à leur 
température et à l’évaporation qui se fait à leur surface. 
Cette circulation est la première condition de la vie normale de la plante et 
du développement régulier de ses organes. Elle est d’autant plus rapide et plus 
complète, que le végétal est plus vigoureux et mieux portant. 
Pour qu’elle ait lieu avec régularité, il faut avant tout que le système radicu- 
laire soit sain, que sa surface soit dans une juste proportion avec celle des 
organes foliacés et que le milieu ambiant lui fournisse en quantité suffisante les 
substances nécessaires. 
