180 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
A 
et prolongé en un long éperon, et non à labelle libre ou à peine soudé à la 
base et muni d’un éperon très court, parfois réduit à une bosse; par le gynos- 
tème très court et épais, et non grêle; enfin par les pédoncules portant seule- 
ment une ou deux fleurs, et non terminés par des grappes multiflores. 
(Sera continué.) A. COoGNIAUX. 
CONSEILS UTILES 
Les étiquettes de bois sont préférables aux étiquettes métalliques ; si les 
premières pourrissent à la longue, les secondes ne sont en aucune façon à l'abri 
de la détérioration résultant de l'humidité du compost; le métal oxydé est 
assurément plus nuisible à la santé des racines qui viennent en contact avec 
lui, que le bois qui commence à pourrir. 
Le zinc résiste assez longtemps, mais il a l'inconvénient de se prêter mal à 
l'inscription des noms; l’encre se lit difficilement, surtout lorsque l’oxyde com- 
mence à recouvrir la plaque de sa croûte grisâtre. 
J'ai vu quelque part des étiquettes en fonte émaillée. Il est difficile 
de trouver mieux pour avoir des noms bien lisibles et qui ne s’effacent pas. 
Encore est-ce assez coûteux; mais l’émail ne recouvrait que la partie extérieure 
portant le nom de la plante, de sorte que la partie plongeant dans le compost 
était précisément sans protection contre l’humidité, et destinée à se rouiller 
immédiatement! 
Beaucoup de Cypripedium, tels que les Stone, Rothschildianum, Curtisi, 
barbatum, Lawrenceanum, etc., entrent en végétation immédiatement après la 
floraison; ces espèces doivent donc être rempotées, s’il en est besoin, dès que 
leurs fleurs sont passées; un peu plus tard le rempotage risquerait d'interrompre 
la pousse. 
On peut donner aux Cypripedium en général des pots assez grands, laissant 
un espace de trois ou quatre centimètres autour de la plante. 
IGNOTUS. 
