15 SEPTEMBRE 1893 205 
de vue, de pouvoir compléter les articles publiés récemment dans ce journal 
par des renseignements certains fournis par M. Duvaz, l’horticulteur mis 
en cause. 
Il est donc acquis, contrairement à ce que croyait M. le comte DE MoRaAN, 
que M. DuvaL continue à cultiver en plein air certaines Orchidées, Odonto- 
glossum grande, Cypripedium insigne et Cattleya Warocqueana. 
Néanmoins, nous nous joignons à notre collaborateur pour déclarer que nous 
ne croyons pas beaucoup au succès de la culture à l’air hibre, et que beaucoup 
d’essais ont été abandonnés, les résultats n'ayant pas été satisfaisants. 
Ces essais remontent même fort loin. Il y a quelque vingt ans que M. BorsiG, 
à Berlin, cultivait des Cattleya en plein air; il avait aménagé pour cela 
de petits ruisseaux abrités, et les plantes étaient placées sur des supports 
au-dessus de l’eau. 
Bien d’autres expériences de ce genre ont été faites à droite et à gauche. 
Nous-mêmes, à Gand, il y a vingt ans aussi, nous avons fait un essai 
de différentes façons, sous abri, ou en suspendant les plantes aux branches des 
arbres. Ces tentatives ne nous ont pas donné des résultats de nature à nous 
engager à les continuer. 
Nous savons bien que certains cultivateurs d’orchidées pour la fleur coupée 
mettent à l’air libre sous abri l’Odontoglossum grande et certains autres, pour 
retarder la floraison, et les avoir en fleurs vers l’époque des étrennes. Notre 
opinion est qu'ils obtiendraient un résultat analogue, ou plutôt meilleur, en 
plaçant ces plantes dans une serre orientée au nord et très aérée. On peut, dans 
une serre, régler beaucoup mieux la température et toutes les conditions 
climatériques, ce qui est surtout important pour les Odontoglossum crispum et 
autres espèces provenant des hautes régions de la Cordillère. 
Une température élevée, telle que celle qui a régné pendant presque tout 
l’été actuel, peut être supportée par ces Orchidées; mais ce qui importe 
surtout, c’est la régularité ; or, il est très difficile, dans la région tempérée de 
l’Europe, de compter sur une température à peu près constante. Certains étés 
(celui de 1890 par exemple) sont extrêmement pluvieux, surtout en Belgique ; 
d’autres sont d’une sécheresse désolante; comment assurer aux Orchidées 
la moyenne d'humidité dont elles ont besoin? Comment les préserver contre les 
conséquences des variations brusques qui se produisent même plusieurs fois 
dans une journée? Comment aussi les préserver des attaques des insectes à 
l'air libre ? 
