1% OCTOBRE 1893 225 
Pour la transpiration, M. HENSLOW trouve un maximum très caractérisé 
- dans les lumières rouge et violette, et un plus faible dans la lumière verte. Le 
jaune, le bleu et le verre incolore donnent des minima. 
Pour l'assimilation, les expériences donnent des résultats exactement inverses 
de ceux obtenus pour la transpiration; lorsque celle-ci atteint un maximum, 
l'assimilation passe par un minimum, et réciproquement ; c’est-à-dire que 
l'assimilation a des maxima sous les verres jaune, bleu et incolore. 
Passant à l'étude de la germination des graines, M. HENSLOW rappelle les 
recherches opérées dans ces dernières années par M. ADRIANOWSKI, M. PAu- 
CHON, M. CIESLAR (en 1884) et le Cornell Agricultural College (en 1889). 
D’après M. ADRIANOWSKI, l'obscurité serait plus favorable que la lumière à 
la germination, et les couleurs qui produisent les meilleurs résultats seraient 
celles qui se trouvent à l’extrémité du spectre et les plus voisines de l’obscu- 
rité, le violet surtout, puis le bleu. Le vert est toujours le plus défavorable. 
M. CIESLAR a trouvé que certaines graines, telles que celles du gui blanc, ne 
germent pas dans l’obscurité ; d’autres, telles que l’orge, le maïs, paraissent y 
être indifférentes ; et il conclut qu’on ne peut pas trouver une seule graine qui 
ait mieux germé dans l’obscurité que dans la lumière — conclusion opposée 
à celle de M. ADRIANOWSKI. 
M. PAUCHON fait également des distinctions ; ainsi les graines oléagineuses 
paraissent réussir mieux à la lumière. 
D’après le Cornell Agricultural College, il se produit parfois de très grandes 
différences entre la germination des graines exposées à la lumière, et la ger- 
mination de celles tenues dans l’obscurité. Lorsqu'il y a une différence, elle est 
en faveur de l'obscurité, la lumière retardant ou même empêchant complè- 
tement la germination. 
L'ensemble de ces résultats ne laisse pas une impression bien nette, capable 
de se résumer en une conclusion précise. C’est que la question n’est pas aussi 
simple qu’on pourrait le croire d’abord, et qu’elle se complique d'éléments 
connexes, dont le plus important est le rôle joué par la chaleur (°). 
Certaines couleurs, en effet, absorbent plus ou moins les rayons caloriques. 
C’est le verre rouge qui laisse passer le plus de chaleur, beaucoup plus 
notamment que le violet et le bleu. 
(1) Remarquons d’ailleurs que la graine respire, et émet de l’acide carbonique. À ce point de vue 
déjà la chaleur doit avoir une certaine influence, 
