226 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
Il est à remarquer à ce propos que l’assimilation est à peu près aussi active 
dans la lumière bleue que dans la lumière jaune, quoique la chaleur soit nota- 
blement plus grande dans le second cas; on peut admettre qu’il y a une sorte 
de compensation dans ce fait que les bandes d’absorption de la chlorophylle 
sont plus larges vers l’extrémité violette du spectre, de sorte qu’il y a là plus 
de rayons absorbés, quoique moins puissants qu’à l’autre extrémité. 
On sait que la lumière peut remplacer la chaleur, par exemple dans le cas 
de plantes croissant dans les régions arctiques ou à des altitudes élevées, et 
qui germent malgré le manque de chaleur. 
On sait également que la lumière absorbée par la chlorophylle est le prin- 
cipal agent de la transpiration, et se convertit en chaleur dans la plante. 
M. PAUCHON a constaté que dans plusieurs cas où la lumière paraissait 
favorable à la germination, la température était assez basse. Il est donc pos- 
sible qu’il y ait là une sorte de compensation. 
— La conclusion pratique des recherches de M. HENSLOW est que, d’une 
façon générale, il paraît indifférent que les graines soient éclairées ou privées 
de lumière pour leur germination; toutefois il est probable qu’il y a des 
exceptions, et que la lumière fait du tort à certaines graines; 
En second lieu, que pas une lumière colorée, ni une combinaison de cou- 
leurs, ne peut donner d’aussi bons résultats que la lumière naturelle du soleil ; 
car 1l semble que chaque rayon ait besoin de l’aide de tous les autres pour 
permettre à la plante d'accomplir toutes ses fonctions; les verres colorés sont 
donc nettement nuisibles à la végétation et à la germination. 
Ajoutons quelques mots au sujet de la germination des graines d’Orchidées. 
Nous avons eu l’occasion de remarquer que les graines d’Orchidées germent 
mieux, ou tout au moins plus rapidement, quand elles sont tenues dans l’ombre. 
C’est aussi le procédé que nous avons entendu préconiser par plusieurs semeurs 
experts en la matière. On voit que la théorie de M. ApriANowskt et de la 
Cornell University, admise partiellement par M. HENSLOW, trouve là une 
confirmation. L'opinion de M. CIESLAR n’est pas non plus en contradiction 
avec ce fait. Il est fort probable en effet que les exceptions dont il parle sont 
les graines qui renferment de la chlorophylle, et qui par suite ont évidemment 
besoin de lumière; or les graines d’Orchidées ne renferment pas de chloro- 
phylle, et rentrent dans la règle générale. 
D. TREYERAN. 
