—— ——_——"—…—"—…"…—"—"—…"—"— ——— —"—"—— —"—"— — 
15 OCTOBRE 1893 229 
CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES 
LV. __ Culture belge et culture anglaise 
J'ai eu l’occasion de faire, à la fin du mois dernier, un voyage en Angleterre 
avec quelques amis orchidophiles, MM. CaAHuzAc et TREYERAN, de Bordeaux, 
et M. A. VAN ImscHooT, de Gand, voyage que la courtoisie de nos voisins a 
fait très agréable, et en même temps très instructif. 
Je croirai reconnaître la gracieuseté de leur accueil en leur disant ici très 
franchement mon impression sur ce que nous avons vu. Les honorables 
gentlemen par qui nous avons eu l’honneur d’être reçus sont trop éclairés 
pour attendre de moi un pur et simple tribut de louanges et d’admiration, et 
en me bornant à ces banales formules, je penserais faillir à ma tâche. 
Ce qui est intéressant pour les lecteurs orchidophiles, pour ceux du conti- 
nent comme pour les amateurs d'Outre-Manche, ce n’est pas de répéter les 
descriptions souvent faites des merveilleuses collections qui existent en Angle- 
terre, d’énumérer les innombrables châteaux, dans lesquels les grands seigneurs 
de ce pays savent se créer une vie si fastueuse, au milieu des trésors de la flore 
tropicale; il est d’une portée beaucoup plus haute de comparer les procédés 
employés là et ici, les résultats obtenus en Angleterre et ceux que nous 
obtenons sur le continent, et de tirer de ces rapprochements des conclusions 
utiles pour le progrès de la culture. 
Nos voisins, on le sait, sont d’excellents cultivateurs d’Orchidées. Les 
spécimens magnifiques, les floraisons qu’on admire dans les collections des 
principaux amateurs d'Angleterre, et dont ce journal même a déjà plus d’une 
fois cité des exemples remarquables, en fournissent une preuve évidente. 
Cependant nous avons été frappés par quelques différences dans les traitements 
adoptés, différences qui, je dois le dire, sont certainement en faveur de « l’École 
belge » de culture des Orchidées. 
La principale me paraît résider dans le manque d’air et de lumière, et 
j'avoue qu’elle est, à mon avis, d’une importance essentielle. En second lieu, 
les plantes sont généralement trop sèches. 
