236 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
Contrairement à ces principes, admettrons-nous avec M. DE MoRraAN, que 
« le développement d’une abondance de racines n’est pas un symptôme néces- 
« sairement favorable, au contraire ? » 
Je répondrai hardiment : Non, s’il s’agit de racines actives, c’est-à-dire de 
celles qui sont plongées dans le compost, dont l'enveloppe extérieure a conservé 
sa perméabilité, et qui développent des ramifications et des spongioles. L’expé- 
rience prouve que leur accroissement est toujours suivi d’un développement 
proportionnel des autres organes. 
— Our, — s’il s’agit de racines aériennes, devenues passives, c’est-à-dire 
revêtues d’une enveloppe blanche, subéreuse, et converties en simples organes 
de préhension. Ces racines n’agissent plus que par leur extrémité, elles s’al- 
longent donc inutilement aux dépens de la sève qui serait mieux employée au 
développement des organes aériens. 
Et cette distinction entre les deux catégories de racines, mon honorable 
collaborateur ne l’a-t-il pas faite lui-même, lorsqu'il disait en 1890, page 126 
du journal : « J'ai souvent remarqué que les Cattleya moins enracinés hors du 
« compost, mais beaucoup à l’intérieur, sont plus vigoureux que ceux qui ont 
« les racines hors du pot ou du panier ? » 
Me sera-t-il permis de faire observer aussi que l’exemple des plantes de pot, 
cité par M. DE MoRAN, semble de nature à fortifier ma conviction plutôt qu’à 
l’ébranler ? 
Si les racines d’une Orchidée, cultivée d’après la méthode ordinaire, s’en- 
roulent circulairement à la périphérie du pot, c’est qu’elles cherchent une issue 
pour en sortir, et trouver au dehors la nourriture qui leur fait défaut. On peut 
faire la même remarque sur toutes les plantes en pot, et cela d’autant plus 
nettement que la terre est plus maigre; alors les racines vont droit à la circon- 
férence du pot, et ce n’est pas pour y chercher l’air — car elles ne manquent pas 
de s'échapper par le trou du fond, quand le pot est enterré. 
Quant aux Orchidées que je cultive en paniers, elles ont toute facilité pour 
en sortir par l'intervalle des barreaux et se développer dans l’atmosphère. 
Si elles ne le font pas, ou si, après être sorties, elles rentrent dans le compost, 
c’est apparemment parce qu’elles y trouvent des aliments à leur goût. 
Car les Orchidées, croyez le bien — ne sont épiphytes (°) que faute de mieux, 
(x) Je prends Épiphytes dans le sens ordinaire du mot, qui n’est pas le sens réel. 
