1% NOVEMBRE 1893 257 
A PROPOS DE CULTURES BELGES 
Le 20 octobre 1893. 
. MONSIEUR LE DIRECTEUR, 2 
J'ai lu avec le plus grand fruit l’article que vous venez de donner dans le dernier numéro 
de l’utile Youynal des Orchidées, au sujet des cultures belges et anglaises. Tout cela est très 
exact. On ne voit certainement pas en Angleterre les magnifiques résultats de culture que 
‘ j'ai si souvent admirés en Belgique. Mais vous n’avez sans doute été inspecter que les collec- 
tions des grands amateurs, où il y a des jardiniers fameux, ce qu'il y a de meiïlleur en Angle- 
terre, et où les patrons sont grands connaisseurs. C’est ailleurs qu'il faut aller voir, et surtout 
chez quelques grands horticulteurs, les résultats de leurs cultures appliquées notamment 
aux importations. Vous ne pouvez vous faire une idée de ce qu’il y meurt de plantes importées. 
J'ai travaillé deux ans dans un de ces grands établissements, j'ai vu arriver les importations 
de Cattleya labiata, des touffes énormes dont il ne restait rien au bout de quelques mois : les 
- bulbes disparaissaient les uns après les autres. 
Combien reste-t-il aussi en Angleterre de ces immenses pieds mis en vente chez PROTHEROE ? 
Où sont-ils? Il est incroyable de penser combien peu dans ces établissements on. connaît les 
besoins des Orchidées. J’ai vu arriver aussi des masses de Cypripedium Chamberlaini et exul ; 
on les a empotés dans de la terre forte et épaisse, tenus à sec, mais six mois après leur 
introduction ils n’avaient pas encore une racine, et combien en sont morts! Les plantes que 
j'ai cultivées depuis selon la culture belge avaient des racines six semaines après leur intro- 
duction, et je n’ai pas perdu un bulbe de mes Cuttleya labiata. 
Mais tout cela n’est encore rien — le climat humide de l’Angleterre fait que les Orchidées 
résistent mieux dans ce pays avec leur traitement incompris que sur le continent. Ce qu'il faut 
voir c’est ce que deviennent les Orchidées transportées sur le continent et soignées suivant la 
méthode anglaise! Il faut aller voir notamment chez les Rorascxizp à Francfort et à Pregny 
(Suisse) les résultats de cette culture. 
Le jardinier anglais, sur le continent, n’est pas le plus souvent un habile cultivateur d’'Or- 
chidées. Il ne se rend pas compte des exigences des plantes. Il les cultive aw sec et il les envoie 
ad patres avec une tranquillité d'âme étonnante. 
Tout cela décourage les amateurs. Quand les plantes donnent de mauvais résultats, le 
jardinier anglais répond flegmatiquement que le climat de Francfort ou de Pregny ne vaut 
rien pour ces genres d’Orchidées! Un jardinier belge cultivant suivant l’École belge y ferait 
cependant des merveilles. Qu'on essaye plutôt. Pourquoi les Cattleya ne pousseraient-ils pas 
à Francfort et les Odontoglossum à Pregny ? 
A Ferrières, chez les RoTHscxizp français, depuis qu’on a remplacé la méthode anglaise 
par la belge, — c’est l’ancien jardinier de feu M. DE CANNAERT D'HAMALE, à Malines, qui 
les cultive actuellement — les Orchidées y sont superbes; et il en est de même chez 
M. Canuzac, à Bordeaux. 
