258 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
Ailleurs, combien de déceptions aussi avec les plantes arrivées mal établies, mal enracinées; 
A 
que de déceptions chez les amateurs novices qui renoncent à cultiver les Orchidées parce 
qu'ils s’imaginent qu’elles ne réussissent pas chez eux ? 
Combien les maisons d’horticulture belges ont raison de ne fournir que de Porn plantes 
saines, bien établies, bien cultivées, pouvant fleurir promptement, et combien cela aide à la 
propagation du goût des Orchidées ! 
Dites bien dans le Yournal des Orchidées qué les Orchidées réussissent partout quand elles 
sont cultivées comme elles doivent l’être. Je sais qu’on ne peut pas toujours dire ce qu’on 
pense, mais votre journal, Monsieur le Directeur, est indépendant et a une réputation et une 
circulation universelles; vous rendrez un grand service à beaucoup d'amateurs de France, 
d'Allemagne, de Hollande et d’Italie, en leur disant de renoncer à l’ancienne méthode de 
cultiver les Orchidées, et de la transformer résolument selon les excellents principes de l’École 
belge, qui réussit si admirablement sur le continent et qui est si parfaitement indiqué dans 
votre journal. 
Dites aussi que les plantes mal établies au début se remettent difficilement et que c’est un 
jardinier pratique qui a expérimenté les deux méthodes qui donne ce conseil. 
Recevez, Monsieur, etc. H. M. 
Comme je l’ai dit souvent, É Journal des Orchidées est ouvert à toutes les 
opinions de culture raisonnables, et accueille, sans les partager toujours, toutes 
celles qui paraissent pouvoir être soutenues. C’est ainsi que j’ai publié volon- 
tiers, quoiqu’adversaire décidé de l’engrais sous toutes ses formes, les articles 
de M. Roman sur l’eau nutritive; et de même je crois devoir insérer la lettre 
ci-dessus, parce qu’elle provient d’un chef jardinier qui a beaucoup voyagé 
et beaucoup vu. 
Je publie donc cette lettre, sous toutes réserves, en reconnaissant qu’il y 
a malheureusement du vrai dans son contenu, car s’il y a sur le continent 
quelques jardiniers anglais, ce ne sont pas en général les meilleurs qui s’expa- 
trient; mais j'ajoute qu’il y a des exceptions éminentes, parmi lesquelles on 
peut citer l’honorable chef des cultures de Laeken, M. KNIGHT, qui est certai- 
nement l’un des premiers cultivateurs d'Europe, un homme de grand talent et 
d’une compétence rare. 
Il y a en Angleterre un grand nombre de jardiniers fameux. Il suffit de visiter 
une exposition d’horticulture pour s’en rendre compte. On y voit des specimens 
incomparables en tous genres de plantes. 
J'aime et j'admire personnellement l’Angleterre, avec ses établissements 
scientifiques, les premiers du monde, tant pour les progrès qu’ils font faire à 
la science que pour leur excellente organisation, les jardins de Kew et leurs 
cultures magnifiques, par exemple, avec ses botanistes éminents et son mer- 
« dci hit it 
