15 NOVEMBRE 1893 DS 
dans cette espèce l’épi est ordinairement assez rameux; et c’est de ce nom 
spécifique polystachyon que W. HooKkER a tiré le nom de son nouveau genre, 
nom qui est loin de convenir à toutes les espèces aujourd’hui connues. 
Tous les botanistes modernes sont d'accord avec REICHENBACH, fils, pour 
rapporter en synonymes aux Polystachya les deux genres suivants créés 
postérieurement : 
1° Épiphora, décrit par LINDLEY en 1836, dans le second volume du Com- 
pamion to the Botanical Magazine, de W. HOOKER. 
29 Encyclia, établi par PoEPpPiG et ENDLICHER dans le second volume de 
leur Nova Genera ac Species Plantarum (1838). Il est à remarquer toutefois que 
l’une des trois espèces rapportées par les deux auteurs autrichiens à leur 
nouveau genre est incontestablement un Epidendrum. 
On a décrit plus de 7o espèces de Polystachya, dont la grande majorité 
habitent l’Afrique tropicale et australe : MM. TH. DurAND et H. SCHInz, 
dans le cinquième volume de leur Conspectus Florae Africae, qui doit paraître 
sous peu, n’en énumèrent pas moins de 58 espèces pour cette partie du monde; 
trois autres croissent dans l’Inde anglaise; enfin dix à douze espèces sont 
indiquées dans l’Amérique tropicale. 
Le nombre de ces espèces qui se trouvent dans les cultures est peu considé- 
rable. On peut citer parmi les plus remarquables, les P. Oltoniana et P. pubescens, 
l’un et l’autre de l’Afrique australe; le dernier est la plante sur laquelle LINDLEY 
avait fondé son genre Epiphora. Leurs caractères communs sont : 
« Sépales connivents ou un peu étalés, le postérieur libre, les latéraux plus 
« larges, attachés au pied de la colonne. Pétales semblables au sépale posté- 
« tieur ou plus étroits. Labelle tourné vers le haut de la fleur, articulé avec 
« le pied de la colonne, contracté à la base et replié vers le gynostème puis 
« dressé, légèrement trilobé, à lobe terminal court, étalé, entier; disque 
« pubescent, souvent muni de crètes. Gynostème court, large, sans ailes, 
« prolongé en pied à la base; clinandre tronqué. Anthère terminale, oper- 
« culiforme, très convexe, à une loge ou imparfaitement biloculaire; quatre 
« pollinies cireuses, largement ovales, étroitement superposées par paires ou 
« presque soudées en deux, la postérieure souvent plus petite, reliées au 
« rétinacle par un pédicelle très court. Capsule oblongue ou fusiforme, parfois 
« allongée. — Herbes épiphytes, à tiges feuillées courtes, renflées à la base 
« en pseudo-bulbes charnus souvent petits. Feuilles peu nombreuses, sur 
« deux rangs, oblongues ou presque linéaires, non plissées, contractées et 
