276 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
« engaînantes à la base. Pédoncule terminant la tige feuillée. Fleurs très 
« rarement grandes et solitaires, le plus souvent petites et disposées en 
« grappes étroites ou en épis, simples ou rameux. » 
Nous avons déjà fait remarquer (page 243), le caractère exceptionnel que 
présente ce genre, d’avoir le gynostème prolongé en pied, particularité qu’il 
partage, dans la sous-tribu que nous étudions, avec les Ansellia. Mais ceux-ci 
ont les sépales semblables, libres et étalés, ne formant pas menton; tandis que les 
Polystachya ont les sépales plus ou moins redressés, les latéraux plus larges, 
attachés sur toute la longueur du pied du gynostème, avec lequel ils forment 
un menton bien distinct. Les Polvstachya sont encore remarquables en ce qu'ils 
ont le labeile tourné vers le haut de l’inflorescence, au lieu d’être tournés vers 
le bas dans la position habituelle. 
Les genres du groupe des Cymbidiées dont nous avons fait l’étude sont au 
nombre de six; le tableau suivant fera mieux repartir leurs caractères diffé- 
rentiels : 
I. Gynostème non prolongé en pied. 
A. Labelle inséré au-dessus de la base du gyrostème ; 
rétinacle des pollinies arqué en forme de fer à cheval. I. GRAMMATOPHYLLUM. 
B. Labelle inséré à la base du gynostème; rétinacle des 
pollinies en forme d’écaille. 
1. Sépales tous libres, non gibbeux; à peu près égaux 
aux pétales. 
a. Sépales étalés ; labelle large, à lobe terminal 
recourbé en dehors; pollinies presque globu- 
leuses, à rétinacle fort élargi transversalement; . 
fleurs enverappesdlachese PANNE II. CymBrpium. 
b. Sépales dressés et connivents inférieurement ; 
labelle étroit, droit; pollinies en forme de 
paire, à rétinacle presque quadrangulaire ; 
fleurs enterappes denses ee Ce III. CyPERORCHIS. 
2. Sépales latéraux soudés à la base pour former une 
double gibbosité; pétales beaucoup plus petits que 
lÉSISÉpAlES JA ER Sen EE SE LIT IV. GRAMMANGIS. 
II. Gynostème non prolongé en pied. 
A. Sépales tous semblables, libres et étalés, ne formant pas 
de menton; labelle tourné vers le bas . . . . . . V. ANSELLIA. 
B. Sépales plus ou moins redressés, les latéraux plus larges, 
largement insérés sur le pied du gynostème, avec lequel 
ils forment un menton bien distinct; labelle tourné 
ÉRNNAUT EN MS PRE NS MER TRES ER SENTE SE OC ES TAC EN 
(Sera continué.) AT ICOGNAUTE 
