1% DÉCEMBRE 1893 279 
collecteurs, je désire diriger personnellement les cultures de l’établissement. 
Mor. En effet, la direction d’un établissement aussi important doit vous 
causer un travail considérable, et je conçois que vous renonciez momenta- 
nément à la tâche que vous imposait la publication du Ÿournal des Orchidées. .… 
quoique l’on ait dit quelquefois que vous en faisiez l’organe de L’HORTICULTURE 
INTERNATIONALE. 
M. LUCIEN LiNDEN. Je le sais bien, mais on avait tort. J'ai déjà dit souvent 
que le Yournal des Orchidées est ma propriété personnelle, et je n’ai jamais 
voulu le considérer comme l’organe de l'établissement marchand et scientifique 
que je dirige. Il est bien vrai que j'y parlais parfois — assez souvent, si l’on 
veut — des plantes qui avaient fleuri, des résultats que j'avais obtenus à 
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE. Pouvais-je l’éviter ? Mais s’il fallait juger 
ainsi, un médecin, un chimiste devraient éviter de divulguer leurs expériences 
et leurs découvertes, pour ne pas avoir l’air de se faire de la réclame ! Voyez 
ce qu'y perdrait l'humanité. 
Il va de soi que je faisais publier dans mon journal les descriptions des nou- 
veautés introduites à L’HoRTICULTURE INTERNATIONALE, comme de celles des 
autres provenances. Mais vous savez comme moi qu’il est de l'intérêt scienti- 
fique le plus essentiel que toutes les plantes nouvelles découvertes soient 
enregistrées et décrites. 
Ce qui m'avait amené, il y a près de dix ans, à fonder la Lindenra, c'était 
l'absence sur le continent de tout ouvrage illustré consacré principalement, 
sinon exclusivement, aux Orchidées. 
Il est clair qu’un introducteur et cultivateur qui publie une iconographie de 
ce genre s’occupera surtout de ce qu’il possède, puisqu'il ne peut figurer que ce 
dont il a les modèles. 
Le grand succès qu’a obtenu la Lindenia prouve d’ailleurs qu’elle est venue à 
son heure. 
Moï. Il me semble que des ouvrages de ce genre peuvent rendre de grands 
services, notamment au point de vue international, car sans eux le continent 
connaîtrait peu ce qui fleurit en Angleterre, et inversement. La Lindenra, à 
maintes reprises, a publié des Orchidées introduites en Angleterre ou apparte- 
nant à des collections anglaises. Aussi je suppose que l'édition en langue 
anglaise que vous lui avez annexée a été bien accueillie dans ce pays ? 
M. LUCIEN LiINDEN. Parfaitement, et j'ai lieu d’être satisfait de la façon dont 
elle s’y est répandue. Les journaux anglais en font les plus grands éloges, et 
