280 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 
les principaux amateurs d’Outre-Manche m'’écrivent souvent qu’elle est dans 
la bonne voie... et, tenez, voici précisément une lettre que je viens de recevoir 
d’un des grands connaisseurs d’'Orchidées d'Angleterre, M. JAMES O’BRIEN. 
M. LiNDEN me tend une lettre, dont je copie un passage que voici traduit : 
« La beauté et l'exactitude des planches de la Lindenia sont remarquées par tous 
ceux qui ont qualité pour formuler une appréciation, et je remarque que les couleurs 
cramoist et pourpre, qu'il est si difficile d'obtenir en hthographie, atteignent dans la 
Lindenia la beauté de la nature elle-même, et, ce qui n’a pas moins d'importance, 
elles ne passent pas, comme cela arrive dans beaucoup d'autres publications qui 
donnent des planches coloriées d'Orchidées. » 
Mor. Pour revenir aux Orchidées exotiques, J'imagine que vous avez dû recevoir 
déjà un certain nombre de souscriptions ? 
M. LUCIEN LINDEN. J'en ai actuellement un grand nombre qui a dépassé 
mon attente, car Je vous avouerai que je ne comptais atteindre ce chiffre qu’au 
bout de plusieurs mois. Et à ce propos, je dois vous dire une chose qui m’a un 
peu surpris, c’est que parmi ces premiers adhérents, la majorité, de beaucoup, 
sont des amateurs de premier ordre, connaisseurs et très bons cultivateurs, qui, 
on serait porté à le croire, n’ont pas besoin de ce livre et ne trouveront pas 
grand chose à y apprendre; quelques-uns ont même pris deux ou trois sous- 
criptions, en partie destinées sans doute à leurs jardiniers. 
D'autre part, je constate l’abstention Jusqu'ici de quelques-uns que je connais 
bien et qui, novices encore dans la culture, ont presque tout à apprendre. Ce 
seront ceux-là, comme toujours, qui croiront ne pas avoir besoin d’un traité de 
culture; les débutants, je l’ai souvent remarqué, se grisent de leurs premières 
écoles et se persuadent aisément qu’ils sont capables d'enseigner à leur tour. 
Quoi qu’il en soit, je suis très heureux de l'excellent accueil que reçoit 
l’annonce de mon livre, accueil qui n’est que la confirmation des regrets qu’ont 
bien voulu m’exprimer la plupart des abonnés du Yournal des Orchidées. … 
— M. LiNDEN se lève en disant ces mots, et Je me prépare à prendre congé. 
Je suis vivem,nt sensible, ajoute-t-il, à ces regrets si gracieusement exprimés 
par mes abonnés, et je vous prie de le leur dire quand vous en aurez l’occasion. 
— Mais, j'y songe, dis-je à M. LUCIEN LINDEN, si je vous priais d’insérer 
cette interview dans le Yournal des Orchidées lui-même ? Les réponses que vous 
venez de faire à mes questions intéressent en somme tous ses lecteurs — et 
personne ne pourra croire que Je répète mal ce que vous m'avez dit. Qu’en 
pensez-vous, mon cher directeur ? 
