15 DÉCEMBRE 1893 295 
« bien aussi envoyer des articles substantiels et scientifiques comme son étude sur les 
« Cattleya labiata, qui est remarquable. 
« F'espère donc que le tolle général que vous avez soulevé vous déterminera à 
« vevenir sur votre première idée, et à continuer sans interruption la publication de 
« votre si intéressant journal... » 
Que dirai-je, en présence d’une foule de lettres analogues, sinon que je suis 
vivement sensible à la sympathie que vous me témoignez si gracieusement, 
mes chers abonnés, et que je ne faillirai pas au devoir qu’elle m’impose ? 
Je continuerai donc le Yournal des Orchidées comme par le passé, et sans 
interruption; mais c’est avec l’espoir qu’il me sera permis de compter sur 
l’aimable collaboration que vous me promettez presque tous et que le journal, 
notre œuvre dès lors commune, deviendra réellement le JOURNAL DE TOUS ET 
POUR TOUS LES ORCHIDOPHILES. 
Ce sera l’un de mes anciens vœux qui se réalisera, et ceux qui me connaissent, 
ceux qui ont lu depuis l’origine le Yournal des Orchidées, le savent bien; car, 
en dehors du désir d’épargner ma peine, j'estime qu’un guide pratique de 
culture dans lequel toutes les opinions, toutes les théories nouvelles, sont 
mises en discussion, ne saurait être tout à fait complet qu’à la condition de 
refléter les expériences et les faits de culture de tous les pays. J'ai déjà exprimé 
à plusieurs reprises cette conviction ; la culture ne saurait être absolument la 
même à Rome, à Paris et à Bruxelles, à la ville et à la campagne, dans les 
régions placés à l’abri des vents et dans les endroits découverts. Si les principes 
généraux ne se modifient pas, 1l y a en pratique bien de petits détails dont il 
faut tenir compte. En se communiquant leurs observations, les amateurs et 
cultivateurs peuvent jeter la lumière sur plus d’un point resté douteux ; puis il 
y a toujours des expériences à faire sur les espèces nouvellement introduites, 
pour déterminer le traitement qui leur convient le mieux... Tout cela, mes 
chers abonnés, c’est vous qui pouvez le réaliser, et c’est pourquoi je compte 
volontiers sur l’exécution de vos promesses de collaboration. Vous avez bien 
voulu vous déclarer satisfaits du journal tel qu’il était par le passé ; il dépend 
de vous de lui donner encore un nouvel attrait, un intérêt supérieur à ce que 
vous pouvez imaginer. 
Je fais appel également aux amateurs qui ont dans leurs serres des floraisons 
remarquables, dignes d’être montrées comme modèles et d’exciter entre leurs 
confrères l’émulation si favorable au progrès. J'insérerai avec plaisir dans le 
